Luke 1:42
And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
Tamil Indian Revised Version
அதிக சத்தமாக: பெண்களுக்குள்ளே நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவள், உன் கர்ப்பத்தின் கனியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
எலிசபெத் உரத்த குரலில் “வேறெந்தப் பெண்ணைக் காட்டிலும் அதிகமாக தேவன் உன்னை ஆசீர்வதித்துள்ளார். உனக்குப் பிறக்கவிருக்கும் குழந்தையையும், தேவன் ஆசீர்வதித்திருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
அப்போது அவர் உரத்த குரலில், “பெண்களுக்குள் நீர் ஆசி பெற்றவர்; உம் வயிற்றில் வளரும் குழந்தையும் ஆசி பெற்றதே!
King James Version (KJV)
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
American Standard Version (ASV)
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed `art’ thou among women, and blessed `is’ the fruit of thy womb.
Bible in Basic English (BBE)
And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.
Darby English Bible (DBY)
and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
World English Bible (WEB)
She called out with a loud voice, and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Young’s Literal Translation (YLT)
and spake out with a loud voice, and said, `Blessed `art’ thou among women, and blessed `is’ the fruit of thy womb;
லூக்கா Luke 1:42
உரத்தசத்தமாய்: ஸ்திரீகளுக்குள்ளே நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவள், உன் கர்ப்பத்தின் கனியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது.
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
| καὶ | kai | kay | |
| ἀνεφώνησεν | anephōnēsen | ah-nay-FOH-nay-sane | |
| φωνῇ | phōnē | foh-NAY | |
| μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Εὐλογημένη | eulogēmenē | ave-loh-gay-MAY-nay | |
| σὺ | sy | syoo | |
| ἐν | en | ane | |
| γυναιξίν | gynaixin | gyoo-nay-KSEEN | |
| καὶ | kai | kay | |
| εὐλογημένος | eulogēmenos | ave-loh-gay-MAY-nose | |
| ὁ | ho | oh | |
| καρπὸς | karpos | kahr-POSE | |
| τῆς | tēs | tase | |
| κοιλίας | koilias | koo-LEE-as | |
| σου | sou | soo |
Cross Reference
Judges 5:24
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Luke 19:38
Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Luke 1:48
For he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Luke 1:28
And the angel came in unto her, and said, Hail, you that are highly favoured, the Lord is with you: blessed are you among women.
Acts 2:26
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Romans 9:5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Psalm 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Psalm 45:2
You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you for ever.
Psalm 21:6
For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding glad with your countenance.
Genesis 22:18
And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because you have obeyed my voice.
Tags உரத்தசத்தமாய் ஸ்திரீகளுக்குள்ளே நீ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவள் உன் கர்ப்பத்தின் கனியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது
Luke 1:42 Concordance Luke 1:42 Interlinear Luke 1:42 Image