Leviticus 11:13
And these are they which all of you shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the buzzard,
Tamil Indian Revised Version
பறவைகளில் நீங்கள் சாப்பிடாமல் அருவருக்க வேண்டியவைகள் எவைகள் என்றால்: கழுகும், கருடனும், கடலுராஞ்சியும்,
Tamil Easy Reading Version
“தேவன் உண்ணத்தகாத மிருகங்களைப்பற்றி சொன்னது போலவே உண்ணத்தகாத பறவைகளைப்பற்றியும் கூறியிருக்கிறார். அதாவது கழுகு, கருடன், கடலுராஞ்சி,
Thiru Viviliam
பறவைகளிலும் நீங்கள் உண்ணாமல் அருவருக்க வேண்டியவை; கழுகு, கருடன், கடலூராஞ்சி,
Title
உண்ணத் தகாத பறவைகள்
King James Version (KJV)
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
American Standard Version (ASV)
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Bible in Basic English (BBE)
And among birds these are to be disgusting to you, and not to be used for food: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
Darby English Bible (DBY)
And these shall ye have in abomination of the fowls; they shall not be eaten; an abomination shall they be: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
Webster’s Bible (WBT)
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
World English Bible (WEB)
“‘These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And these ye do abominate of the fowl; they are not eaten, an abomination they `are’: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
லேவியராகமம் Leviticus 11:13
பறவைகளில் நீங்கள் புசியாமல் அருவருக்கவேண்டியவைகள் யாதெனில்: கழுகும், கருடனும், கடலுராஞ்சியும்,
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH | |
| תְּשַׁקְּצ֣וּ | tĕšaqqĕṣû | teh-sha-keh-TSOO | |
| מִן | min | meen | |
| הָע֔וֹף | hāʿôp | ha-OFE | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| יֵאָֽכְל֖וּ | yēʾākĕlû | yay-ah-heh-LOO | |
| שֶׁ֣קֶץ | šeqeṣ | SHEH-kets | |
| הֵ֑ם | hēm | hame | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַנֶּ֙שֶׁר֙ | hannešer | ha-NEH-SHER | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַפֶּ֔רֶס | happeres | ha-PEH-res | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| הָֽעָזְנִיָּֽה׃ | hāʿozniyyâ | HA-oze-nee-YA |
Cross Reference
Deuteronomy 14:12
But these are they of which all of you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the buzzard,
Romans 3:13
Their throat is an open tomb; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
Matthew 24:28
For where ever the carcass is, there will the eagles be gathered together.
Habakkuk 1:8
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hastes to eat.
Hosea 8:1
Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Lamentations 4:19
Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Jeremiah 48:40
For thus says the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are foolish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Jeremiah 4:13
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.
Job 39:27
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?
Job 38:41
Who provides for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of food.
Job 28:7
There is a path which no fowl knows, and which the vulture's eye has not seen:
Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Tags பறவைகளில் நீங்கள் புசியாமல் அருவருக்கவேண்டியவைகள் யாதெனில் கழுகும் கருடனும் கடலுராஞ்சியும்
Leviticus 11:13 Concordance Leviticus 11:13 Interlinear Leviticus 11:13 Image