Lamentations 5:19
You, O LORD, remain for ever; your throne from generation to generation.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, நீர் என்றென்றைக்கும் இருக்கிறீர்; உம்முடைய சிங்காசனம் தலைமுறை தலைமுறையாக நிலைநிற்கும்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கர்த்தாவே, நீர் என்றென்றும் ஆளுகிறீர், உமது இராஜ சிங்காசனம் என்றென்றும் நிலைத்து நிற்கும்.
Thiru Viviliam
⁽நீரோ ஆண்டவரே,␢ என்றென்றும் வாழ்கின்றீர்!␢ உமது அரியணை␢ தலைமுறை தலைமுறையாய்␢ உளதாமே!⁾
King James Version (KJV)
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
American Standard Version (ASV)
Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.
Bible in Basic English (BBE)
You, O Lord, are seated as King for ever; the seat of your power is eternal.
Darby English Bible (DBY)
Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.
World English Bible (WEB)
You, Yahweh, abide forever; Your throne is from generation to generation.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.
புலம்பல் Lamentations 5:19
கர்த்தாவே, நீர் என்றென்றைக்கும் இருக்கிறீர்; உம்முடைய சிங்காசனம் தலைமுறை தலைமுறையாக நிலைநிற்கும்.
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
| אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA | |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM | |
| תֵּשֵׁ֔ב | tēšēb | tay-SHAVE | |
| כִּסְאֲךָ֖ | kisʾăkā | kees-uh-HA | |
| לְדֹ֥ר | lĕdōr | leh-DORE | |
| וָדֽוֹר׃ | wādôr | va-DORE |
Cross Reference
Psalm 102:12
But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance unto all generations.
Psalm 102:25
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.
Psalm 45:6
Your throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of your kingdom is a right sceptre.
Psalm 145:13
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.
Psalm 9:7
But the LORD shall endure for ever: he has prepared his throne for judgment.
Hebrews 13:8
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Revelation 1:4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Revelation 1:8
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, says the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Hebrews 1:8
But unto the Son he says, Your throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of your kingdom.
1 Timothy 6:15
Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Psalm 10:16
The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Psalm 29:10
The LORD sits upon the flood; yea, the LORD sits King for ever.
Psalm 90:2
Before the mountains were brought forth, before even you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Psalm 146:10
The LORD shall reign for ever, even your God, O Zion, unto all generations. Praise all of you the LORD.
Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Daniel 7:14
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Daniel 7:27
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Habakkuk 1:12
Are you not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, you have ordained them for judgment; and, O mighty God, you have established them for correction.
Deuteronomy 33:27
The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them.
Tags கர்த்தாவே நீர் என்றென்றைக்கும் இருக்கிறீர் உம்முடைய சிங்காசனம் தலைமுறை தலைமுறையாக நிலைநிற்கும்
Lamentations 5:19 Concordance Lamentations 5:19 Interlinear Lamentations 5:19 Image