Lamentations 3:3
Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.
Tamil Indian Revised Version
அவர் தமது கையை எனக்கு விரோதமாகவே தினமும் திருப்பினார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தனது கையை எனக்கு எதிராகத் திருப்பினார். அவர் நாள்முழுதும் இதனை மீண்டும் மீண்டும் செய்தார்.
Thiru Viviliam
⁽உண்மையில் அவர் என்மீது␢ தம் கையை ஓங்குகிறார்!␢ நாள் முழுதும் ஓங்குகிறார்!␢ மீண்டும் மீண்டும்␢ என்னை வதைக்கிறார்!⁾
King James Version (KJV)
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
American Standard Version (ASV)
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
Bible in Basic English (BBE)
Truly against me his hand has been turned again and again all the day.
Darby English Bible (DBY)
Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.
World English Bible (WEB)
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Young’s Literal Translation (YLT)
Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.
புலம்பல் Lamentations 3:3
அவர் தமது கையை எனக்கு விரோதமாகவே நித்தமும் திருப்பினார்.
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
| אַ֣ךְ | ʾak | ak | |
| בִּ֥י | bî | bee | |
| יָשֻׁ֛ב | yāšub | ya-SHOOV | |
| יַהֲפֹ֥ךְ | yahăpōk | ya-huh-FOKE | |
| יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |
Cross Reference
Deuteronomy 29:20
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Job 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Isaiah 1:25
And I will turn my hand upon you, and thoroughly purge away your dross, and take away all your tin:
Isaiah 5:25
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he has stretched forth his hand against them, and has smitten them: and the hills did tremble, and their carcasses were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 63:10
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
Lamentations 2:4
He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.
Tags அவர் தமது கையை எனக்கு விரோதமாகவே நித்தமும் திருப்பினார்
Lamentations 3:3 Concordance Lamentations 3:3 Interlinear Lamentations 3:3 Image