Lamentations 3:2
He has led me, and brought me into darkness, but not into light.
Tamil Indian Revised Version
அவர் என்னை வெளிச்சத்திலே அல்ல, இருளிலே அழைத்து நடத்திவந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் என்னை வெளிச்சத்தில் அல்ல இருட்டில் வழிநடத்தி கொண்டுவந்தார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் என்னைத் துரத்தியடித்து,␢ ஒளியினுள் அன்று,␢ இருளினுள் நடக்கச் செய்தார்!⁾
King James Version (KJV)
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
American Standard Version (ASV)
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Bible in Basic English (BBE)
By him I have been made to go in the dark where there is no light.
Darby English Bible (DBY)
Me hath he led, and brought into darkness, and not into light.
World English Bible (WEB)
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Young’s Literal Translation (YLT)
Me He hath led, and causeth to go `in’ darkness, and without light.
புலம்பல் Lamentations 3:2
அவர் என்னை வெளிச்சத்திலே அல்ல, இருளிலே அழைத்து நடத்திவந்தார்.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
| אוֹתִ֥י | ʾôtî | oh-TEE | |
| נָהַ֛ג | nāhag | na-HAHɡ | |
| וַיֹּלַ֖ךְ | wayyōlak | va-yoh-LAHK | |
| חֹ֥שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek | |
| וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| אֽוֹר׃ | ʾôr | ore |
Cross Reference
Isaiah 59:9
Therefore is judgment far from us, neither does justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
Job 30:26
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Jude 1:13
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude 1:6
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he has reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Amos 5:18
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
Lamentations 3:53
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Lamentations 2:1
How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while all of you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Jeremiah 4:23
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Deuteronomy 28:29
And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save you.
Tags அவர் என்னை வெளிச்சத்திலே அல்ல இருளிலே அழைத்து நடத்திவந்தார்
Lamentations 3:2 Concordance Lamentations 3:2 Interlinear Lamentations 3:2 Image