Joshua 21:21
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
Tamil Indian Revised Version
கொலைசெய்தவனுக்கு அடைக்கலப்பட்டணமான எப்பிராயீமின் மலைத்தேசத்தில் இருக்கிற சீகேமையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், கேசேரையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
எப்பிராயீம் மலை நாட்டின் சீகேம் நகரம். (சீகேம் அடைக்கல நகரம்.) கேசேர்,
Thiru Viviliam
அவர்களுக்குக் கிடைத்தவை; கொலையாளியின் அடைக்கல நகரான எப்ராயிம்; மலையில் அமைந்துள்ள செக்கெம் நகர், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; கேசேர், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்
King James Version (KJV)
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
American Standard Version (ASV)
And they gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,
Bible in Basic English (BBE)
And they gave them Shechem with its grass-lands in the hill-country of Ephraim, the town where the taker of life might be safe, and Gezer with its grass-lands;
Darby English Bible (DBY)
and they gave them the city of refuge for the slayer, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,
Webster’s Bible (WBT)
For they gave them Shechem with its suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with its suburbs,
World English Bible (WEB)
They gave them Shechem with its suburbs in the hill-country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,
Young’s Literal Translation (YLT)
and they give to them the city of refuge `for’ the man-slayer, Shechem and its suburbs, in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
யோசுவா Joshua 21:21
கொலைசெய்த அடைக்கலப்பட்டணமான எப்பிராயீமின் மலைத்தேசத்தில் இருக்கிற சீகேமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், கேசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
| וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO | |
| לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עִ֨יר | ʿîr | eer | |
| מִקְלַ֧ט | miqlaṭ | meek-LAHT | |
| הָֽרֹצֵ֛חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שְׁכֶ֥ם | šĕkem | sheh-HEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶׁ֖הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha | |
| בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR | |
| אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| גֶּ֖זֶר | gezer | ɡEH-zer | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
Cross Reference
Joshua 20:7
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Genesis 33:19
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
Joshua 16:10
And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Judges 9:1
And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
1 Kings 9:15
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; in order to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
1 Kings 12:1
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
1 Chronicles 6:67
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
Tags கொலைசெய்த அடைக்கலப்பட்டணமான எப்பிராயீமின் மலைத்தேசத்தில் இருக்கிற சீகேமையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கேசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்
Joshua 21:21 Concordance Joshua 21:21 Interlinear Joshua 21:21 Image