John 3:21
But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Tamil Indian Revised Version
சத்தியத்தின்படி செய்கிறவனோ, தன் செய்கைகள் தேவனுக்குள்ளாக செய்யப்படுகிறது என்று வெளிப்படும்படிக்கு, ஒளியினிடத்தில் வருகிறான் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் உண்மை வழியைப் பின்தொடர்ந்து செல்கிறவர்கள் ஒளியிடம் வந்தடைகிறார்கள். பிறகு, அந்த ஒளி அவர்கள் செய்த செயல்கள் தேவன் மூலமாகச் செய்த நற்செயல்கள் எனக் காட்டும்” என்று இயேசு கூறினார்.
Thiru Viviliam
உண்மைக்கேற்ப வாழ்பவர்கள் ஒளியிடம் வருகிறார்கள். இதனால், அவர்கள் செய்யும் அனைத்தையும் கடவுளோடு இணைந்தே செய்கிறார்கள் என்பது வெளியாகும்.
King James Version (KJV)
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
American Standard Version (ASV)
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
Bible in Basic English (BBE)
But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
Darby English Bible (DBY)
but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
World English Bible (WEB)
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”
Young’s Literal Translation (YLT)
but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.’
யோவான் John 3:21
சத்தியத்தின்படி செய்கிறவனோ தன் கிரியைகள் தேவனுக்குள்ளாய்ச் செய்யப்படுகிறதென்று வெளியாகும்படிக்கு, ஒளியினிடத்தில் வருகிறான் என்றார்.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| ποιῶν | poiōn | poo-ONE | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an | |
| ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay | |
| πρὸς | pros | prose | |
| τὸ | to | toh | |
| φῶς | phōs | fose | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| φανερωθῇ | phanerōthē | fa-nay-roh-THAY | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| τὰ | ta | ta | |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐν | en | ane | |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| εἰργασμένα | eirgasmena | eer-ga-SMAY-na |
Cross Reference
1 John 1:6
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
Psalm 139:23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
3 John 1:11
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.
1 John 4:15
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
2 Peter 1:5
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Philippians 2:13
For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.
Colossians 1:29
Unto which I also labour, striving according to his working, which works in me mightily.
Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
1 Peter 1:22
Seeing all of you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that all of you love one another with a pure heart fervently:
1 John 2:27
But the anointing which all of you have received of him abides in you, and all of you need not that any man teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it has taught you, all of you shall abide in him.
1 John 4:12
No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells in us, and his love is perfected in us.
Revelation 3:1
And unto the angel of the church in Sardis write; These things says he that has the seven Spirits of God, and the seven stars; I know your works, that you have a name that you live, and are dead.
Revelation 3:15
I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you were cold or hot.
Philippians 1:11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Ephesians 5:9
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
Galatians 6:8
For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that sows to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Psalm 119:80
Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.
Psalm 119:105
Your word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Isaiah 26:12
LORD, you will ordain peace for us: for you also have wrought all our works in us.
Hosea 14:8
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is your fruit found.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and says of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
John 5:39
Search the scriptures; for in them all of you think all of you have eternal life: and they are they which testify of me.
John 15:4
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can all of you, except all of you abide in me.
Acts 17:11
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly toward you.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Psalm 1:1
Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
Tags சத்தியத்தின்படி செய்கிறவனோ தன் கிரியைகள் தேவனுக்குள்ளாய்ச் செய்யப்படுகிறதென்று வெளியாகும்படிக்கு ஒளியினிடத்தில் வருகிறான் என்றார்
John 3:21 Concordance John 3:21 Interlinear John 3:21 Image