John 1:8
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
Tamil Indian Revised Version
அவன் அந்த ஒளியல்ல, அந்த ஒளியைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்க வந்தவனாக இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
யோவான் ஒளியல்ல. ஆனால் அவன் அந்த ஒளியைப்பற்றி மக்களிடம் சொல்லவே வந்தவன்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் அந்த ஒளி அல்ல;␢ மாறாக, ஒளியைக் குறித்துச்␢ சான்று பகர வந்தவர்.⁾
King James Version (KJV)
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
American Standard Version (ASV)
He was not the light, but `came’ that he might bear witness of the light.
Bible in Basic English (BBE)
He himself was not the light: he was sent to give witness about the light.
Darby English Bible (DBY)
*He* was not the light, but that he might witness concerning the light.
World English Bible (WEB)
He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
Young’s Literal Translation (YLT)
that one was not the Light, but — that he might testify about the Light.
யோவான் John 1:8
அவன் அந்த ஒளியல்ல, அந்த ஒளியைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்க வந்தவனாயிருந்தான்.
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἦν | ēn | ane | |
| ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose | |
| τὸ | to | toh | |
| φῶς | phōs | fose | |
| ἀλλ' | all | al | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| μαρτυρήσῃ | martyrēsē | mahr-tyoo-RAY-say | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| τοῦ | tou | too | |
| φωτός | phōtos | foh-TOSE |
Cross Reference
John 1:20
And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
John 3:28
All of you yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
Acts 19:4
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
Tags அவன் அந்த ஒளியல்ல அந்த ஒளியைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்க வந்தவனாயிருந்தான்
John 1:8 Concordance John 1:8 Interlinear John 1:8 Image