Job 9:32
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
Tamil Indian Revised Version
நான் அவருக்கு மறுமொழி சொல்லுகிறதற்கும், நாங்கள் ஒன்றுகூடி நியாயத்திற்கு வருகிறதற்கும், அவர் என்னைப்போல மனிதன் அல்லவே.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் கூறும் குற்றங்களுக்கு பதில் கூற என்னைப் போன்று மனிதன் அல்ல, நியாய சபையில் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்க முடியாது.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், அவரோடு நான் வழக்காடவும்,␢ வழக்கு மன்றத்தில் எதிர்க்கவும்␢ என்னைப்போல் அவர் மனிதர் இல்லை.⁾
King James Version (KJV)
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
American Standard Version (ASV)
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
Bible in Basic English (BBE)
For he is not a man as I am, that I might give him an answer, that we might come together before a judge.
Darby English Bible (DBY)
For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment.
Webster’s Bible (WBT)
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
World English Bible (WEB)
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.
Young’s Literal Translation (YLT)
But if a man like myself — I answer him, We come together into judgment.
யோபு Job 9:32
நான் அவருக்குப் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறதற்கும், நாங்கள் கூடி நியாயத்திற்கு வருகிறதற்கும், அவர் என்னைப்போல மனுஷன் அல்லவே.
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
| כִּי | kî | kee | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| כָּמ֣וֹנִי | kāmônî | ka-MOH-nee | |
| אֶֽעֱנֶ֑נּוּ | ʾeʿĕnennû | eh-ay-NEH-noo | |
| נָב֥וֹא | nābôʾ | na-VOH | |
| יַ֝חְדָּ֗ו | yaḥdāw | YAHK-DAHV | |
| בַּמִּשְׁפָּֽט׃ | bammišpāṭ | ba-meesh-PAHT |
Cross Reference
Romans 9:20
On the contrary;, O man, who are you that reply against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why have you made me thus?
Ecclesiastes 6:10
That which has been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
Psalm 143:2
And enter not into judgment with your servant: for in your sight shall no man living be justified.
Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good?
1 John 3:20
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.
Jeremiah 49:19
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Isaiah 45:9
Woe unto him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashions it, What make you? or your work, He has no hands?
Job 35:5
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you.
Job 33:12
Behold, in this you are not just: I will answer you, that God is greater than man.
Job 23:3
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
Job 13:18
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
1 Samuel 16:7
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD sees not as man sees; for man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart.
Tags நான் அவருக்குப் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறதற்கும் நாங்கள் கூடி நியாயத்திற்கு வருகிறதற்கும் அவர் என்னைப்போல மனுஷன் அல்லவே
Job 9:32 Concordance Job 9:32 Interlinear Job 9:32 Image