Job 6:22
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Tamil Indian Revised Version
எனக்கு ஏதாகிலும் கொண்டு வாருங்கள் என்றும், உங்கள் செல்வத்திலிருந்து எனக்கு ஏதாவது பணம் கொடுங்கள் என்றும்;
Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களிடம் உதவியை நாடினேனா? எனக்காக நீங்கள் யாரிடமாவது வெகுமானம் கொடுக்க வேண்டினேனா?
Thiru Viviliam
⁽எனக்கு அன்பளிப்புத் தாரும் என்றோ,␢ உம் செல்வத்திலிருந்து␢ என் பொருட்டுக் கையூட்டுக் கொடும்␢ என்றோ சொன்னதுண்டா?⁾
King James Version (KJV)
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
American Standard Version (ASV)
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Bible in Basic English (BBE)
Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?
Darby English Bible (DBY)
Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?
Webster’s Bible (WBT)
Did I say, Bring to me? or Give a reward for me of your substance?
World English Bible (WEB)
Did I say, ‘Give to me?’ Or, ‘Offer a present for me from your substance?’
Young’s Literal Translation (YLT)
Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?
யோபு Job 6:22
எனக்கு ஏதாகிலும் கொண்டுவாருங்கள் என்றும், உங்கள் ஆஸ்தியில் எனக்கு யாதொரு வெகுமானம் கொடுங்கள் என்றும்;
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
| הֲֽכִי | hăkî | HUH-hee | |
| אָ֭מַרְתִּי | ʾāmartî | AH-mahr-tee | |
| הָ֣בוּ | hābû | HA-voo | |
| לִ֑י | lî | lee | |
| וּ֝מִכֹּֽחֲכֶ֗ם | ûmikkōḥăkem | OO-mee-koh-huh-HEM | |
| שִֽׁחֲד֥וּ | šiḥădû | shee-huh-DOO | |
| בַֽעֲדִֽי׃ | baʿădî | VA-uh-DEE |
Cross Reference
1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
Job 42:11
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
Acts 20:33
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Tags எனக்கு ஏதாகிலும் கொண்டுவாருங்கள் என்றும் உங்கள் ஆஸ்தியில் எனக்கு யாதொரு வெகுமானம் கொடுங்கள் என்றும்
Job 6:22 Concordance Job 6:22 Interlinear Job 6:22 Image