Job 5:16
So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.
Tamil Indian Revised Version
அதினால் தரித்திரனுக்கு நம்பிக்கை உண்டு; தீமையானது தன் வாயை மூடும்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே ஏழைகள் நம்பிக்கையோடிருக்கிறார்கள். நியாயமற்ற தீய ஜனங்களை தேவன் அழிக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽எனவே, நலிந்தவர்க்கு நம்பிக்கை உண்டு;␢ அநீதி தன் வாயைப் பொத்திக்கொள்ளும்.⁾
King James Version (KJV)
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
American Standard Version (ASV)
So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
Bible in Basic English (BBE)
So the poor man has hope, and the mouth of the evil-doer is stopped.
Darby English Bible (DBY)
So the poor hath what he hopeth for, and unrighteousness stoppeth her mouth.
Webster’s Bible (WBT)
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
World English Bible (WEB)
So the poor has hope, And injustice shuts her mouth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.
யோபு Job 5:16
அதினால் தரித்திரனுக்கு நம்பிக்கை உண்டு; தீமையானது தன் வாயை மூடும்.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
| וַתְּהִ֣י | wattĕhî | va-teh-HEE | |
| לַדַּ֣ל | laddal | la-DAHL | |
| תִּקְוָ֑ה | tiqwâ | teek-VA | |
| וְ֝עֹלָ֗תָה | wĕʿōlātâ | VEH-oh-LA-ta | |
| קָ֣פְצָה | qāpĕṣâ | KA-feh-tsa | |
| פִּֽיהָ׃ | pîhā | PEE-ha |
Cross Reference
Psalm 107:42
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
1 Samuel 2:8
He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he has set the world upon them.
Psalm 63:11
But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Exodus 11:7
But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that all of you may know how that the LORD does put a difference between the Egyptians and Israel.
Psalm 9:18
For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
Isaiah 14:32
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Zechariah 9:12
Turn you to the strong hold, all of you prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto you;
Romans 3:19
Now we know that what things whatsoever the law says, it says to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Tags அதினால் தரித்திரனுக்கு நம்பிக்கை உண்டு தீமையானது தன் வாயை மூடும்
Job 5:16 Concordance Job 5:16 Interlinear Job 5:16 Image