Job 5:12
He dissapoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Tamil Indian Revised Version
தந்திரக்காரரின் கைகள் காரியத்தை முழுவதும் செய்துமுடிக்காமல் இருக்க, அவர்களுடைய திட்டங்களை அவர் பொய்யாக்குகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
புத்திசாலித்தனமுள்ள, தீயோரின் திட்டங்களை, அவர்கள் வெற்றியடைய முடியாதபடி தேவன் தடுக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽வஞ்சகரின் திட்டங்களைத் தகர்க்கின்றார்;␢ அவர்களின் கைளோ ஒன்றையும் சாதிக்கமாட்டா.⁾
King James Version (KJV)
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
American Standard Version (ASV)
He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.
Bible in Basic English (BBE)
Who makes the designs of the wise go wrong, so that they are unable to give effect to their purposes.
Darby English Bible (DBY)
He disappointeth the devices of the crafty, and their hands carry not out the enterprise.
Webster’s Bible (WBT)
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
World English Bible (WEB)
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise.
Young’s Literal Translation (YLT)
Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.
யோபு Job 5:12
தந்திரக்காரரின் கைகள் காரியத்தை முடிய நடத்தக் கூடாதபடிக்கு, அவர்களுடைய உபாயங்களை அவர் அபத்தமாக்குகிறார்.
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
| מֵ֭פֵר | mēpēr | MAY-fare | |
| מַחְשְׁב֣וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE | |
| עֲרוּמִ֑ים | ʿărûmîm | uh-roo-MEEM | |
| וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh | |
| תַעֲשֶׂ֥ינָה | taʿăśênâ | ta-uh-SAY-na | |
| יְ֝דֵיהֶ֗ם | yĕdêhem | YEH-day-HEM | |
| תּוּשִׁיָּֽה׃ | tûšiyyâ | too-shee-YA |
Cross Reference
Isaiah 8:10
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Nehemiah 4:15
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Psalm 33:10
The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of no effect.
Psalm 21:11
For they intended evil against you: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
Acts 23:12
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Acts 12:11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know certainly, that the LORD has sent his angel, and has delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and stroke in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Isaiah 19:3
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
Psalm 37:17
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous.
Job 12:16
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
Tags தந்திரக்காரரின் கைகள் காரியத்தை முடிய நடத்தக் கூடாதபடிக்கு அவர்களுடைய உபாயங்களை அவர் அபத்தமாக்குகிறார்
Job 5:12 Concordance Job 5:12 Interlinear Job 5:12 Image