Job 41:32
He makes a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
Tamil Indian Revised Version
அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையை மின்னச்செய்யும்; ஆழமானது வெளுப்பான நரையைப்போல் தோன்றும்.
Tamil Easy Reading Version
லிவியாதான் நீந்தும்போது, அதன் பின்னே ஒரு பாதையை விட்டுச்செல்லும். அது தண்ணீரைக் கலக்கும், அதன் பின்னே வெண்மையான நுரையைத் தள்ளிச் செல்லும்.
Thiru Viviliam
⁽அது போனபிறகு பாதை பளபளக்கும்;␢ கடலே நரைத்ததெனக் கருதத்தோன்றும்.⁾
King James Version (KJV)
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
American Standard Version (ASV)
He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.
Darby English Bible (DBY)
He maketh the path to shine after him: one would think the deep to be hoary.
World English Bible (WEB)
He makes a path to shine after him. One would think the deep had white hair.
Young’s Literal Translation (YLT)
After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.
யோபு Job 41:32
அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையைத் துலங்கப்பண்ணும்; ஆழமானது வெளுப்பான நாரையைப்போல் விளங்கும்.
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
| אַ֭חֲרָיו | ʾaḥărāyw | AH-huh-rav | |
| יָאִ֣יר | yāʾîr | ya-EER | |
| נָתִ֑יב | nātîb | na-TEEV | |
| יַחְשֹׁ֖ב | yaḥšōb | yahk-SHOVE | |
| תְּה֣וֹם | tĕhôm | teh-HOME | |
| לְשֵׂיבָֽה׃ | lĕśêbâ | leh-say-VA |
Cross Reference
Genesis 1:2
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Proverbs 16:31
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Job 38:30
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Job 38:16
Have you entered into the springs of the sea? or have you walked in the search of the depth?
Job 28:14
The depth says, It is not in me: and the sea says, It is not with me.
Genesis 42:38
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which all of you go, then shall all of you bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 25:8
Then Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Genesis 15:15
And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.
Genesis 1:15
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
Proverbs 20:29
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
Tags அது தனக்குப் பின்னாகப் பாதையைத் துலங்கப்பண்ணும் ஆழமானது வெளுப்பான நாரையைப்போல் விளங்கும்
Job 41:32 Concordance Job 41:32 Interlinear Job 41:32 Image