Job 41:10
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Tamil Indian Revised Version
அதை எழுப்பக்கூடிய தைரியவான் இல்லாதிருக்க, எனக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?
Tamil Easy Reading Version
அதனை எழுப்பிக் கோபமுறுத்த எந்த மனிதனுக்கும் தைரியம் (துணிவு) இல்லை. “ஒருவனும் என்னை எதிர்த்து நிற்கமுடியாது!
Thiru Viviliam
⁽அதை எழுப்பும் வீரம் எவருக்கும் இல்லை;␢ பின்பு அதன்முன் நிற்கத் துணிபவர் யார்?⁾
King James Version (KJV)
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
American Standard Version (ASV)
None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?
Bible in Basic English (BBE)
Out of his mouth go burning lights, and flames of fire are jumping up.
Darby English Bible (DBY)
None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?
Webster’s Bible (WBT)
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire dart forth.
World English Bible (WEB)
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Young’s Literal Translation (YLT)
None so fierce that he doth awake him, And who `is’ he before Me stationeth himself?
யோபு Job 41:10
அதை எழுப்பத்தக்க தைரியவான் இல்லாதிருக்க, எனக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| אַ֭כְזָר | ʾakzor | AK-zore | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| יְעוּרֶ֑נּוּ | yĕʿûrennû | yeh-oo-REH-noo | |
| וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE | |
| ה֝֗וּא | hûʾ | hoo | |
| לְפָנַ֥י | lĕpānay | leh-fa-NAI | |
| יִתְיַצָּֽב׃ | yityaṣṣāb | yeet-ya-TSAHV |
Cross Reference
Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?
Genesis 49:9
Judah is a lion's offspring: from the prey, my son, you are gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
Numbers 24:9
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesses you, and cursed is he that curses you.
Job 3:8
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
Job 40:9
Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?
Psalm 2:11
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Jeremiah 12:5
If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? and if in the land of peace, wherein you trusted, they wearied you, then how will you do in the swelling of Jordan?
Ezekiel 8:17
Then he said unto me, Have you seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
1 Corinthians 10:22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Tags அதை எழுப்பத்தக்க தைரியவான் இல்லாதிருக்க எனக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்
Job 41:10 Concordance Job 41:10 Interlinear Job 41:10 Image