Job 4:21
Does not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களிலிருக்கிற அவர்களுடைய மேன்மை போய்விடுமல்லவோ? ஞானமடையாமல் இறக்கிறார்களே என்று சொன்னான்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் கூடாரங்களின் கயிறுகள் இழுக்கப்பட்டன. அந்த ஜனங்கள் ஞானமின்றி மடிகிறார்கள்.’
Thiru Viviliam
⁽அவர்களின் கூடாரக் கயிறுகள் அறுபட,␢ அவர்கள் ஞானமின்றி மடிவதில்லையா?⁾
King James Version (KJV)
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
American Standard Version (ASV)
Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.
Bible in Basic English (BBE)
If their tent-cord is pulled up, do they not come to an end, and without wisdom?
Darby English Bible (DBY)
Is not their tent-cord torn away in them? they die, and without wisdom.
Webster’s Bible (WBT)
Doth not their excellence which is in them depart? they die, even without wisdom.
World English Bible (WEB)
Isn’t their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.’
Young’s Literal Translation (YLT)
Hath not their excellency been removed with them? They die, and not in wisdom!
யோபு Job 4:21
அவர்களிலிருக்கிற அவர்களுடைய மேன்மை போய்விடுமல்லவோ? ஞானமடையாமல் சாகிறார்கள் என்று சொன்னான்.
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
| הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH | |
| נִסַּ֣ע | nissaʿ | nee-SA | |
| יִתְרָ֣ם | yitrām | yeet-RAHM | |
| בָּ֑ם | bām | bahm | |
| יָ֝מ֗וּתוּ | yāmûtû | YA-MOO-too | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| בְחָכְמָֽה׃ | bĕḥokmâ | veh-hoke-MA |
Cross Reference
Job 36:12
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Luke 16:22
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
Job 8:22
They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.
James 1:11
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withers the grass, and the flower thereof falls, and the grace of the fashion of it perishes: so also shall the rich man fade away in his ways.
Luke 12:20
But God said unto him, You fool, this night your soul shall be required of you: then whose shall those things be, which you have provided?
Isaiah 14:16
They that see you shall narrowly look upon you, and consider you, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
Isaiah 2:22
Cease all of you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?
Psalm 146:3
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Psalm 49:20
Man that is in honour, and understands not, is like the beasts that perish.
Psalm 49:14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Psalm 39:11
When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Psalm 39:5
Behold, you have made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before you: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Job 18:21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.
Tags அவர்களிலிருக்கிற அவர்களுடைய மேன்மை போய்விடுமல்லவோ ஞானமடையாமல் சாகிறார்கள் என்று சொன்னான்
Job 4:21 Concordance Job 4:21 Interlinear Job 4:21 Image