Job 38:5
Who has laid the measures thereof, if you know? or who has stretched the line upon it?
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அளவு குறித்தவர் யார்? அதின்மேல் நூல்போட்டவர் யார்? இதை நீ அறிந்திருந்தால் சொல்.
Tamil Easy Reading Version
நீ அத்தனை கெட்டிக்காரனானால், உலகம் எவ்வளவு பெரிதாக இருக்க வேண்டுமென யார் முடிவெடுத்தவர்? அளவு நூலால் யார் உலகை அளந்தார்?
Thiru Viviliam
⁽அதற்கு அளவு குறித்தவர் யார்?␢ உனக்குத்தான் தெரியுமே!␢ அதன்மேல் நூல் பிடித்து அளந்தவர் யார்?⁾
King James Version (KJV)
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
American Standard Version (ASV)
Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
Bible in Basic English (BBE)
By whom were its measures fixed? Say, if you have wisdom; or by whom was the line stretched out over it?
Darby English Bible (DBY)
Who set the measures thereof — if thou knowest? or who stretched a line upon it?
Webster’s Bible (WBT)
Who hath laid the measures of it, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
World English Bible (WEB)
Who determined the measures of it, if you know? Or who stretched the line on it?
Young’s Literal Translation (YLT)
Who placed its measures — if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?
யோபு Job 38:5
அதற்கு அளவு குறித்தவர் யார்? அதின்மேல் நூல்போட்டவர் யார்? இதை நீ அறிந்திருந்தால் சொல்லு.
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
| מִי | mî | mee | |
| שָׂ֣ם | śām | sahm | |
| מְ֭מַדֶּיהָ | mĕmaddêhā | MEH-ma-day-ha | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| תֵדָ֑ע | tēdāʿ | tay-DA | |
| א֤וֹ | ʾô | oh | |
| מִֽי | mî | mee | |
| נָטָ֖ה | nāṭâ | na-TA | |
| עָלֶ֣יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha | |
| קָּֽו׃ | qāw | kahv |
Cross Reference
Isaiah 40:12
Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Job 11:9
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
2 Corinthians 10:16
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
Zechariah 2:1
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
Isaiah 40:22
It is he that sits upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretches out the heavens as a curtain, and spreads them out as a tent to dwell in:
Isaiah 34:11
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Proverbs 8:29
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
Proverbs 8:27
When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
Psalm 78:55
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psalm 19:4
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun,
Job 28:25
To make the weight for the winds; and he weights the waters by measure.
Tags அதற்கு அளவு குறித்தவர் யார் அதின்மேல் நூல்போட்டவர் யார் இதை நீ அறிந்திருந்தால் சொல்லு
Job 38:5 Concordance Job 38:5 Interlinear Job 38:5 Image