Job 38:19
Where is the way where light dwells? and as for darkness, where is the place thereof,
Tamil Indian Revised Version
வெளிச்சம் வாசமாயிருக்கும் இடத்திற்கு வழியெங்கே? இருள் குடிகொண்டிருக்கும் இடமெங்கே?
Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, ஒளி எங்கிருந்து வருகிறது? எங்கிருந்து இருள் வருகிறது?
Thiru Viviliam
⁽ஒளி உறைவிடத்திற்கு வழி எதுவோ!␢ இருள் இருக்கும் இருப்பிடம் எங்கேயோ?⁾
King James Version (KJV)
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
American Standard Version (ASV)
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,
Bible in Basic English (BBE)
Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
Darby English Bible (DBY)
Where is the way to where light dwelleth? and the darkness, where is its place,
Webster’s Bible (WBT)
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is its place,
World English Bible (WEB)
“What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is the place of it,
Young’s Literal Translation (YLT)
Where `is’ this — the way light dwelleth? And darkness, where `is’ this — its place?
யோபு Job 38:19
வெளிச்சம் வாசமாயிருக்குமிடத்துக்கு வழியெங்கே? இருள் குடிகொண்டிருக்கும் ஸ்தானமெங்கே?
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,
| אֵי | ʾê | ay | |
| זֶ֣ה | ze | zeh | |
| הַ֭דֶּרֶךְ | hadderek | HA-deh-rek | |
| יִשְׁכָּן | yiškān | yeesh-KAHN | |
| א֑וֹר | ʾôr | ore | |
| וְ֝חֹ֗שֶׁךְ | wĕḥōšek | VEH-HOH-shek | |
| אֵי | ʾê | ay | |
| זֶ֥ה | ze | zeh | |
| מְקֹמֽוֹ׃ | mĕqōmô | meh-koh-MOH |
Cross Reference
Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.
John 1:9
That was the true Light, which lights every man that comes into the world.
Matthew 27:45
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Amos 4:13
For, lo, he that forms the mountains, and creates the wind, and declares unto man what is his thought, that makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Ezekiel 32:8
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness upon your land, says the Lord GOD.
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while all of you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Psalm 105:28
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
Psalm 104:20
You make darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Psalm 18:11
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Job 38:12
Have you commanded the morning since your days; and caused the dayspring to know his place;
Deuteronomy 4:19
And lest you lift up yours eyes unto heaven, and when you see the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, should be driven to worship them, and serve them, which the LORD your God has divided unto all nations under the whole heaven.
Genesis 1:14
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
John 8:12
Then spoke Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Tags வெளிச்சம் வாசமாயிருக்குமிடத்துக்கு வழியெங்கே இருள் குடிகொண்டிருக்கும் ஸ்தானமெங்கே
Job 38:19 Concordance Job 38:19 Interlinear Job 38:19 Image