Job 37:7
He seals up the hand of every man; that all men may know his work.
Tamil Indian Revised Version
தாம் உண்டாக்கின எல்லா மனிதரும் தம்மை அறியவேண்டுமென்று, அவர் எல்லா மனிதருடைய கைகளையும் முடக்கிப்போடுகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் உண்டாக்கின எல்லா மனிதர்களும் அவர் என்ன செய்யமுடியும் என்பதை அறியுமாறு தேவன் அதைச் செய்கிறார். அது அவரது சான்று.
Thiru Viviliam
⁽எல்லா மனிதரும் அவரது கைத்திறனை அறிய,␢ எல்லா மாந்தரின் கையையும் கட்டிப்போடுவார்.⁾
King James Version (KJV)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
American Standard Version (ASV)
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know `it’.
Bible in Basic English (BBE)
He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.
Darby English Bible (DBY)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Webster’s Bible (WBT)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
World English Bible (WEB)
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.
Young’s Literal Translation (YLT)
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
யோபு Job 37:7
தாம் உண்டாக்கின சகல மனுஷரும் தம்மை அறியும்படிக்கு, அவர் சகல மனுஷருடைய கையையும் முத்திரித்துப்போடுகிறார்.
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
| בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| יַחְתּ֑וֹם | yaḥtôm | yahk-TOME | |
| לָ֝דַ֗עַת | lādaʿat | LA-DA-at | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY | |
| מַעֲשֵֽׂהוּ׃ | maʿăśēhû | ma-uh-say-HOO |
Cross Reference
Psalm 111:2
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
Psalm 109:27
That they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
Isaiah 26:11
LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of yours enemies shall devour them.
Isaiah 5:12
And the harp, and the viol, the timbrel, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Ecclesiastes 8:17
Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it; yea farther; though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
Psalm 92:4
For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.
Psalm 64:9
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Psalm 46:8
Come, behold the works of the LORD, what desolations he has made in the earth.
Job 36:24
Remember that you magnify his work, which men behold.
Job 12:14
Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening.
Job 9:7
Which commands the sun, and it rises not; and seals up the stars.
Job 5:12
He dissapoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Tags தாம் உண்டாக்கின சகல மனுஷரும் தம்மை அறியும்படிக்கு அவர் சகல மனுஷருடைய கையையும் முத்திரித்துப்போடுகிறார்
Job 37:7 Concordance Job 37:7 Interlinear Job 37:7 Image