Job 35:15
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in great extremity:
Tamil Indian Revised Version
இப்போது அவருடைய கோபமானது நியாயத்தை முற்றிலும் விசாரிக்காது; அவர் இன்னும் ஒன்றையும் குறையில்லாத முறையில் தண்டிக்கவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, தேவன் தீயோரைத் தண்டிப்பதில்லை எனவும், தேவன் பாவங்களைக் கவனிப்பதில்லை எனவும் நீ நினைக்கிறாய்.
Thiru Viviliam
⁽இப்பொழுதோ,␢ ‘கடவுளின் சினம் தண்டிப்பதில்லை;␢ மனிதனின் மடமையை அவ்வளவாய்␢ அவர் நோக்குவதில்லை’ என எண்ணி,⁾
King James Version (KJV)
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
American Standard Version (ASV)
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
Bible in Basic English (BBE)
And now … ;
Darby English Bible (DBY)
But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy?
Webster’s Bible (WBT)
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
World English Bible (WEB)
But now, because he has not visited in his anger, Neither does he greatly regard arrogance.
Young’s Literal Translation (YLT)
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
யோபு Job 35:15
இப்போது அவருடைய கோபமானது நியாயத்தை முற்றிலும் விசாரியாது; அவர் இன்னும் ஒன்றையும் குறையற்றவிதமாய்த் தீர்க்கவில்லை.
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
| וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA | |
| כִּי | kî | kee | |
| אַ֭יִן | ʾayin | AH-yeen | |
| פָּקַ֣ד | pāqad | pa-KAHD | |
| אַפּ֑וֹ | ʾappô | AH-poh | |
| וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יָדַ֖ע | yādaʿ | ya-DA | |
| בַּפַּ֣שׁ | bappaš | ba-PAHSH | |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
Psalm 89:32
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seems to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yields the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Luke 1:20
And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because you believe not my words, which shall be fulfilled in their season.
Hosea 11:8
How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? how shall I make you as Admah? how shall I set you as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Psalm 88:11
Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?
Job 30:15
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passes away as a cloud.
Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Job 9:14
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
Job 4:5
But now it has come upon you, and you faint; it touches you, and you are troubled.
Numbers 20:12
And the LORD spoke unto Moses and Aaron, Because all of you believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore all of you shall not bring this congregation into the land which I have given them.
Tags இப்போது அவருடைய கோபமானது நியாயத்தை முற்றிலும் விசாரியாது அவர் இன்னும் ஒன்றையும் குறையற்றவிதமாய்த் தீர்க்கவில்லை
Job 35:15 Concordance Job 35:15 Interlinear Job 35:15 Image