Job 32:18
For I am full of matter, the spirit within me constrains me.
Tamil Indian Revised Version
வார்த்தைகள் எனக்குள் நிறைந்திருக்கிறது; என் உள்ளத்திலுள்ள ஆவி என்னை நெருக்கி ஏவுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
நான் சொல்வதற்கு நிரம்ப இருக்கிறது. நான் அவற்றைக் கொட்டிவிடப் போகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், சொல்லவேண்டியவை␢ என்னிடம் நிறையவுள்ளன;␢ என் உள்ளத்தில் ஆவி என்னை உந்துகின்றது.⁾
King James Version (KJV)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
American Standard Version (ASV)
For I am full of words; The spirit within me constraineth me.
Bible in Basic English (BBE)
For I am full of words, I am unable to keep in my breath any longer:
Darby English Bible (DBY)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Webster’s Bible (WBT)
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
World English Bible (WEB)
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
Young’s Literal Translation (YLT)
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,
யோபு Job 32:18
வார்த்தைகள் எனக்குள் நிறைந்திருக்கிறது; என் உள்ளத்திலுள்ள ஆவி என்னை நெருக்கி ஏவுகிறது.
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
| כִּ֭י | kî | kee | |
| מָלֵ֣תִי | mālētî | ma-LAY-tee | |
| מִלִּ֑ים | millîm | mee-LEEM | |
| הֱ֝צִיקַ֗תְנִי | hĕṣîqatnî | HAY-tsee-KAHT-nee | |
| ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak | |
| בִּטְנִֽי׃ | biṭnî | beet-NEE |
Cross Reference
Psalm 39:3
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spoke I with my tongue,
Jeremiah 20:9
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
Ezekiel 3:14
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Acts 4:20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
2 Corinthians 5:13
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
Tags வார்த்தைகள் எனக்குள் நிறைந்திருக்கிறது என் உள்ளத்திலுள்ள ஆவி என்னை நெருக்கி ஏவுகிறது
Job 32:18 Concordance Job 32:18 Interlinear Job 32:18 Image