Job 31:37
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கு நான் என் நடைகளைத் தொகை தொகையாகக் காண்பித்து, ஒரு பிரபுவைப்போல அவனிடத்தில் போவேன்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அதைச் செய்தால். நான் செய்த ஒவ்வொன்றையும் விளக்கிக் கூற முடியும். தலை நிமிர்ந்தபடியே ஒரு தலைவனைப்போன்று நான் தேவனிடம் வர முடியும்.
Thiru Viviliam
⁽என் நடத்தை முழுவதையுமே␢ அவருக்கு எடுத்துரைப்பேன்;␢ இளவரசனைப்போல்␢ அவரை அணுகிச் செல்வேன்.⁾
King James Version (KJV)
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
American Standard Version (ASV)
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
Bible in Basic English (BBE)
I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.
Darby English Bible (DBY)
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
Webster’s Bible (WBT)
I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.
World English Bible (WEB)
I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.
Young’s Literal Translation (YLT)
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.
யோபு Job 31:37
அவனுக்கு நான் என் நடைகளைத் தொகை தொகையாய்க் காண்பித்து, ஒரு பிரபுவைப்போல அவனிடத்தில் போவேன்.
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
| מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR | |
| צְ֭עָדַי | ṣĕʿāday | TSEH-ah-dai | |
| אַגִּידֶ֑נּוּ | ʾaggîdennû | ah-ɡee-DEH-noo | |
| כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH | |
| נָ֝גִ֗יד | nāgîd | NA-ɡEED | |
| אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃ | ʾăqārăbennû | uh-ka-ruh-VEH-noo |
Cross Reference
Genesis 32:28
And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men, and have prevailed.
Hebrews 4:15
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like we are, yet without sin.
Ephesians 3:12
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Psalm 19:12
Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.
Job 42:3
Who is he that hides counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Job 29:25
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforts the mourners.
Job 14:16
For now you number my steps: do you not watch over my sin?
Job 13:15
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
Job 9:3
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Job 1:3
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
1 John 3:19
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Tags அவனுக்கு நான் என் நடைகளைத் தொகை தொகையாய்க் காண்பித்து ஒரு பிரபுவைப்போல அவனிடத்தில் போவேன்
Job 31:37 Concordance Job 31:37 Interlinear Job 31:37 Image