Job 3:1
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Tamil Indian Revised Version
அதற்குப் பின்பு யோபு தன் வாயைத்திறந்து, தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து,
Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோபு தன் வாயைத் திறந்து தான் பிறந்த நாளை சபித்தான்.
Thiru Viviliam
இதன்பிறகு யோபு வாய்திறந்து, தாம் பிறந்த நாளைப் பழிக்கத் தொடங்கினார்.
Title
யோபு தான் பிறந்தநாளை சபிக்கிறான்
Other Title
யோபு தாம் பிறந்த நாளைச் சபித்தல்
King James Version (KJV)
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
American Standard Version (ASV)
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Bible in Basic English (BBE)
Then, opening his mouth, and cursing the day of his birth,
Darby English Bible (DBY)
After this, Job opened his mouth and cursed his day.
Webster’s Bible (WBT)
After this Job opened his mouth, and cursed his day.
World English Bible (WEB)
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
Young’s Literal Translation (YLT)
After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.
யோபு Job 3:1
அதற்குப்பின்பு யோபு தன் வாயைத் திறந்து, தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து,
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
| אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray | |
| כֵ֗ן | kēn | hane | |
| פָּתַ֤ח | pātaḥ | pa-TAHK | |
| אִיּוֹב֙ | ʾiyyôb | ee-YOVE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| פִּ֔יהוּ | pîhû | PEE-hoo | |
| וַיְקַלֵּ֖ל | wayqallēl | vai-ka-LALE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יוֹמֽוֹ׃ | yômô | yoh-MOH |
Cross Reference
Jeremiah 20:14
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Psalm 39:2
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
Psalm 106:33
Because they provoked his spirit, so that he spoke without due consideration with his lips.
Job 1:22
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Job 2:5
But put forth yours hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.
Job 2:9
Then said his wife unto him, Do you still retain yours integrity? curse God, and die.
Job 3:3
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a male child conceived.
Job 35:16
Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without knowledge.
Tags அதற்குப்பின்பு யோபு தன் வாயைத் திறந்து தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து
Job 3:1 Concordance Job 3:1 Interlinear Job 3:1 Image