Job 29:13
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Tamil Indian Revised Version
அழிந்துபோக இருந்தவனுடைய ஆசீர்வாதம் என்மேல் வந்தது; விதவையின் இருதயத்தைக் கெம்பீரிக்கச் செய்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
கெட்டுப்போன மனிதன் என்னை ஆசீர்வதித்தான். உதவி தேவைப்பட்ட விதவைகளுக்கு நான் உதவினேன்.
Thiru Viviliam
⁽அழிய இருந்தோர் எனக்கு ஆசி வழங்கினர்;␢ கைம்பெண்டிர்தம் உள்ளத்தைக்␢ களிப்பால் பாடச் செய்தேன்.⁾
King James Version (KJV)
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.
American Standard Version (ASV)
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow’s heart to sing for joy.
Bible in Basic English (BBE)
The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow’s heart.
Darby English Bible (DBY)
The blessing of him that was perishing came upon me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
Webster’s Bible (WBT)
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.
World English Bible (WEB)
The blessing of him who was ready to perish came on me, And I caused the widow’s heart to sing for joy.
Young’s Literal Translation (YLT)
The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
யோபு Job 29:13
கெட்டுப்போக இருந்தவனுடைய ஆசீர்வாதம் என்மேல் வந்தது; விதவையின் இருதயத்தைக் கெம்பீரிக்கப்பண்ணினேன்.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
| בִּרְכַּ֣ת | birkat | beer-KAHT | |
| אֹ֭בֵד | ʾōbēd | OH-vade | |
| עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI | |
| תָּבֹ֑א | tābōʾ | ta-VOH | |
| וְלֵ֖ב | wĕlēb | veh-LAVE | |
| אַלְמָנָ֣ה | ʾalmānâ | al-ma-NA | |
| אַרְנִֽן׃ | ʾarnin | ar-NEEN |
Cross Reference
Philemon 1:7
For we have great joy and consolation in your love, because the bowels of the saints are refreshed by you, brother.
2 Timothy 1:16
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.
Job 31:19
If I have seen any perish for lack of clothing, or any poor without covering;
Job 22:9
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
2 Corinthians 9:12
For the administration of this service not only supplies the lack of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
Acts 9:39
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
Isaiah 65:14
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but all of you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.
Proverbs 31:6
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Psalm 67:4
O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Nehemiah 8:10
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be all of you sorry; for the joy of the LORD is your strength.
Deuteronomy 26:5
And you shall speak and say before the LORD your God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Deuteronomy 24:13
In any case you shall deliver him the pledge again when the sun goes down, that he may sleep in his own raiment, and bless you: and it shall be righteousness unto you before the LORD your God.
Deuteronomy 16:11
And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite that is within your gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD your God has chosen to place his name there.
Tags கெட்டுப்போக இருந்தவனுடைய ஆசீர்வாதம் என்மேல் வந்தது விதவையின் இருதயத்தைக் கெம்பீரிக்கப்பண்ணினேன்
Job 29:13 Concordance Job 29:13 Interlinear Job 29:13 Image