Job 27:8
For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?
Tamil Indian Revised Version
மாயக்காரன் பொருளைத் தேடி வைத்திருந்தாலும், தேவன் அவனுடைய ஆத்துமாவை எடுத்துக்கொள்ளும்போது, அவனுடைய நம்பிக்கை என்ன?
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தேவனைப்பற்றிக் கவலைப்படாவிட்டால், அவன் மரிக்கும்போது, அவனுக்கு ஒரு நம்பிக்கையுமில்லை. தேவன் அவன் உயிரை எடுக்கும்போது, அம்மனிதனுக்கு நம்பிக்கை எதுவுமில்லை.
Thiru Viviliam
⁽கடவுள் இறைப்பற்றில்லாதோரை அழித்து,␢ அவர்களின் உயிரைப் பறிக்கும்போது,␢ அவர்களுக்கு என்ன நம்பிக்கை?⁾
King James Version (KJV)
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
American Standard Version (ASV)
For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?
Bible in Basic English (BBE)
For what is the hope of the sinner when he is cut off, when God takes back his soul?
Darby English Bible (DBY)
For what is the hope of the ungodly, when [God] cutteth him off, when +God taketh away his soul?
Webster’s Bible (WBT)
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
World English Bible (WEB)
For what is the hope of the godless, when he is cut off, When God takes away his life?
Young’s Literal Translation (YLT)
For what `is’ the hope of the profane, When He doth cut off? When God doth cast off his soul?
யோபு Job 27:8
மாயக்காரன் பொருளைத் தேடி வைத்திருந்தாலும், தேவன் அவன் ஆத்துமாவை எடுத்துக்கொள்ளும்போது, அவன் நம்பிக்கை என்ன?
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
| כִּ֤י | kî | kee | |
| מַה | ma | ma | |
| תִּקְוַ֣ת | tiqwat | teek-VAHT | |
| חָ֭נֵף | ḥānēp | HA-nafe | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| יִבְצָ֑ע | yibṣāʿ | yeev-TSA | |
| כִּ֤י | kî | kee | |
| יֵ֖שֶׁל | yēšel | YAY-shel | |
| אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah | |
| נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |
Cross Reference
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Luke 12:20
But God said unto him, You fool, this night your soul shall be required of you: then whose shall those things be, which you have provided?
Job 11:20
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the spirit.
Job 8:13
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
James 5:1
Go to now, all of you rich men, weep and wail for your miseries that shall come upon you.
1 Timothy 6:9
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
Luke 9:25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Mark 8:36
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you shut up the kingdom of heaven against men: for all of you neither go in yourselves, neither suffer all of you them that are entering to go in.
Isaiah 33:14
The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Job 31:3
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Job 20:5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Job 15:34
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Job 13:16
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Tags மாயக்காரன் பொருளைத் தேடி வைத்திருந்தாலும் தேவன் அவன் ஆத்துமாவை எடுத்துக்கொள்ளும்போது அவன் நம்பிக்கை என்ன
Job 27:8 Concordance Job 27:8 Interlinear Job 27:8 Image