Job 23:10
But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come forth as gold.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் நான் போகும் வழியை அவர் அறிவார்; அவர் என்னைச் சோதித்தபின் நான் பொன்னாக விளங்குவேன்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவன் என்னை அறிவார். அவர் என்னைப் பரிசோதித்துக்கொண்டிருக்கிறார், நான் பொன்னைப்போன்று தூயவனெனக் காண்பார்.
Thiru Viviliam
⁽ஆயினும் நான் போகும் வழியை␢ அவர் அறிவார்; என்னை அவர் புடமிட்டால்,␢ நான் பொன்போல் துலங்கிடுவேன்.⁾
King James Version (KJV)
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
American Standard Version (ASV)
But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.
Bible in Basic English (BBE)
For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
Darby English Bible (DBY)
But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.
Webster’s Bible (WBT)
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
World English Bible (WEB)
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Young’s Literal Translation (YLT)
For He hath known the way with me, He hath tried me — as gold I go forth.
யோபு Job 23:10
ஆனாலும் நான் போகும் வழியை அவர் அறிவார்; அவர் என்னைச் சோதித்தபின் நான் பொன்னாக விளங்குவேன்.
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
| כִּֽי | kî | kee | |
| יָ֭דַע | yādaʿ | YA-da | |
| דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek | |
| עִמָּדִ֑י | ʿimmādî | ee-ma-DEE | |
| בְּ֝חָנַ֗נִי | bĕḥānanî | BEH-ha-NA-nee | |
| כַּזָּהָ֥ב | kazzāhāb | ka-za-HAHV | |
| אֵצֵֽא׃ | ʾēṣēʾ | ay-TSAY |
Cross Reference
1 Peter 1:7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Psalm 139:1
O lord, you have searched me, and known me.
Psalm 66:10
For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.
James 1:12
Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him.
Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
James 1:2
My brethren, count it all joy when all of you fall into divers temptations;
Psalm 17:3
You have proved mine heart; you have visited me in the night; you have tried me, and shall find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Psalm 1:6
For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Hebrews 11:17
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
Proverbs 17:3
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD tries the hearts.
Genesis 18:19
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he has spoken of him.
2 Kings 20:3
I plead to you, O LORD, remember now how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. And Hezekiah wept sore.
2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
Deuteronomy 8:2
And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to prove you, to know what was in yours heart, whether you would keep his commandments, or no.
Malachi 3:2
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Job 42:5
I have heard of you by the hearing of the ear: but now mine eye sees you.
Job 2:5
But put forth yours hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.
Job 1:11
But put forth yours hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.
John 21:17
He says unto him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Love you me? And he said unto him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus says unto him, Feed my sheep.
Tags ஆனாலும் நான் போகும் வழியை அவர் அறிவார் அவர் என்னைச் சோதித்தபின் நான் பொன்னாக விளங்குவேன்
Job 23:10 Concordance Job 23:10 Interlinear Job 23:10 Image