Job 22:26
For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift up your face unto God.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருந்து, தேவனுக்கு நேராக உம்முடைய முகத்தை ஏறெடுப்பீர்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது நீ சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனில் களிகூருவாய். அப்போது நீ தேவனை நோக்கிப் பார்ப்பாய்.
Thiru Viviliam
⁽அப்போது எல்லாம் வல்லவரில்␢ நீர் நம்பிக்கை கொள்வீர்.␢ கடவுளைப் பார்த்து␢ உம் முகத்தை நிமிர்த்திடுவீர்.⁾
Other Title
கடவுளின் ஆற்றலுக்குப் புகழ்ப்பாடல்
King James Version (KJV)
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
American Standard Version (ASV)
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
Bible in Basic English (BBE)
For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.
Darby English Bible (DBY)
Yea, then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto +God:
Webster’s Bible (WBT)
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.
World English Bible (WEB)
For then shall you delight yourself in the Almighty, And shall lift up your face to God.
Young’s Literal Translation (YLT)
For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
யோபு Job 22:26
அப்பொழுது சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருந்து, தேவனுக்கு நேராக உம்முடைய முகத்தை ஏறெடுப்பீர்.
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
| כִּי | kî | kee | |
| אָ֭ז | ʾāz | az | |
| עַל | ʿal | al | |
| שַׁדַּ֣י | šadday | sha-DAI | |
| תִּתְעַנָּ֑ג | titʿannāg | teet-ah-NAHɡ | |
| וְתִשָּׂ֖א | wĕtiśśāʾ | veh-tee-SA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah | |
| פָּנֶֽיךָ׃ | pānêkā | pa-NAY-ha |
Cross Reference
Isaiah 58:14
Then shall you delight yourself in the LORD; and I will cause you to ride upon the high places of the earth, and feed you with the heritage of Jacob your father: for the mouth of the LORD has spoken it.
Psalm 37:4
Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires of yours heart.
Job 27:10
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Job 11:15
For then shall you lift up your face without spot; yea, you shall be steadfast, and shall not fear:
1 John 3:20
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.
Romans 7:22
For I delight in the law of God after the inward man:
Song of Solomon 2:3
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Psalm 143:8
Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto you.
Psalm 86:4
Rejoice the soul of your servant: for unto you, O Lord, do I lift up my soul.
Psalm 25:1
Unto you, O LORD, do I lift up my soul.
Job 34:9
For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.
Tags அப்பொழுது சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருந்து தேவனுக்கு நேராக உம்முடைய முகத்தை ஏறெடுப்பீர்
Job 22:26 Concordance Job 22:26 Interlinear Job 22:26 Image