Job 22:12
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Tamil Indian Revised Version
தேவன் பரலோகத்தின் உன்னதங்களிலிருக்கிறார் அல்லவோ? நட்சத்திரங்களின் உயரத்தைப் பாரும், அவைகள் எத்தனை உயரமாயிருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
“தேவன் பரலேகத்தின் மிக உயர்ந்த இடத்தில் வாழ்கிறார். விண்மீன்கள் எத்தனை உயரத்தில் உள்ளன எனப்பாருங்கள். மிக உயர்ந்த நட்சத்திரத்தை தேவன் கிழே நோக்கிப்பார்க்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽உயரத்தே விண்ணகத்தில்␢ கடவுள் இல்லையா?␢ வானிலிருக்கும் விண்மீன்களைப் பாரும்!␢ அவை எவ்வளவு உயரத்திலுள்ளன!⁾
King James Version (KJV)
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
American Standard Version (ASV)
Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
Bible in Basic English (BBE)
Is not God as high as heaven? and see the stars, how high they are!
Darby English Bible (DBY)
Is not +God in the height of the heavens? And behold the summit of the stars: how exalted are they!
Webster’s Bible (WBT)
Is not God in the hight of heaven? and behold the hight of the stars, how high they are!
World English Bible (WEB)
“Isn’t God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
Young’s Literal Translation (YLT)
Is not God high `in’ heaven? And see the summit of the stars, That they are high.
யோபு Job 22:12
தேவன் பரலோகத்தின் உன்னதங்களிலிருக்கிறார் அல்லவோ? நட்சத்திரங்களின் உயரத்தைப் பாரும், அவைகள் எத்தனை உயரமாயிருக்கிறது.
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
| הֲֽלֹא | hălōʾ | HUH-loh | |
| אֱ֭לוֹהַּ | ʾĕlôah | A-loh-ah | |
| גֹּ֣בַהּ | gōbah | ɡOH-va | |
| שָׁמָ֑יִם | šāmāyim | sha-MA-yeem | |
| וּרְאֵ֤ה | ûrĕʾē | oo-reh-A | |
| רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh | |
| כּוֹכָבִ֣ים | kôkābîm | koh-ha-VEEM | |
| כִּי | kî | kee | |
| רָֽמּוּ׃ | rāmmû | RA-moo |
Cross Reference
Job 11:8
It is as high as heaven; what can you do? deeper than hell; what can you know?
Ecclesiastes 5:2
Be not rash with your mouth, and let not yours heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and you upon earth: therefore let your words be few.
Psalm 8:3
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;
Psalm 115:3
But our God is in the heavens: he has done whatsoever he has pleased.
Psalm 115:16
The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he given to the children of men.
Isaiah 57:15
For thus says the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 66:1
Thus says the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that all of you build unto me? and where is the place of my rest?
Tags தேவன் பரலோகத்தின் உன்னதங்களிலிருக்கிறார் அல்லவோ நட்சத்திரங்களின் உயரத்தைப் பாரும் அவைகள் எத்தனை உயரமாயிருக்கிறது
Job 22:12 Concordance Job 22:12 Interlinear Job 22:12 Image