Job 21:5
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Tamil Indian Revised Version
என்னைக் கவனித்துப்பாருங்கள், அப்பொழுது நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டு, உங்கள் வாயைக் கையால் பொத்திக்கொள்வீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
என்னைக் கண்டு அதிர்ச்சியடையும், உம் கையை வாயில் வைத்து, அதிர்ச்சியால் என்னைப் பாரும்!
Thiru Viviliam
⁽என்னை உற்றுப்பாருங்கள்; பதறுங்கள்;␢ கையால் வாயில் அடித்துக்கொள்ளுங்கள்.⁾
King James Version (KJV)
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
American Standard Version (ASV)
Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
Bible in Basic English (BBE)
Take note of me and be full of wonder, put your hand on your mouth.
Darby English Bible (DBY)
Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.
Webster’s Bible (WBT)
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
World English Bible (WEB)
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
Young’s Literal Translation (YLT)
Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.
யோபு Job 21:5
என்னைக் கவனித்துப்பாருங்கள், அப்பொழுது நீங்கள் பிரமித்து, உங்கள் வாயைக் கையால் பொத்திக்கொள்வீர்கள்.
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
| פְּנוּ | pĕnû | peh-NOO | |
| אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI | |
| וְהָשַׁ֑מּוּ | wĕhāšammû | veh-ha-SHA-moo | |
| וְשִׂ֖ימוּ | wĕśîmû | veh-SEE-moo | |
| יָ֣ד | yād | yahd | |
| עַל | ʿal | al | |
| פֶּֽה׃ | pe | peh |
Cross Reference
Job 40:4
Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay mine hand upon my mouth.
Job 29:9
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Judges 18:19
And they said unto him, Hold your peace, lay yours hand upon your mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for you to be a priest unto the house of one man, or that you be a priest unto a tribe and a family in Israel?
Proverbs 30:32
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, lay yours hand upon your mouth.
Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Micah 7:16
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
Amos 5:13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Psalm 39:9
I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.
Job 19:20
My bone cleaves to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Job 17:8
Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Job 2:12
And when they lifted up their eyes far off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
Tags என்னைக் கவனித்துப்பாருங்கள் அப்பொழுது நீங்கள் பிரமித்து உங்கள் வாயைக் கையால் பொத்திக்கொள்வீர்கள்
Job 21:5 Concordance Job 21:5 Interlinear Job 21:5 Image