Job 21:30
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கன் ஆபத்து நாளுக்காக வைக்கப்படுகிறான்; அவனுடைய கோபாக்கினையின் நாளுக்காக கொண்டுவரப்படுகிறான்.
Tamil Easy Reading Version
அழிவு வரும்போது தீயோர் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளார்கள். தேவன் தமது கோபத்தைக் காட்டும்போது, அவர்கள் அதற்குத் தப்பியிருக்கிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽தீயோர் அழிவின் நாளுக்கென␢ விடப்பட்டுள்ளனர்; வெஞ்சின நாளில்␢ அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவாரா?⁾
King James Version (KJV)
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
American Standard Version (ASV)
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
Bible in Basic English (BBE)
How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?
Darby English Bible (DBY)
That the wicked is reserved for the day of calamity? They are led forth to the day of wrath.
Webster’s Bible (WBT)
That the wicked is reserved to the day of destruction? they will be brought forth to the day of wrath.
World English Bible (WEB)
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
Young’s Literal Translation (YLT)
That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.
யோபு Job 21:30
துன்மார்க்கன் ஆபத்துநாளுக்கென்று வைக்கப்படுகிறான்; அவன் கோபாக்கினையின் நாளுக்கென்று கொண்டுவரப்படுகிறான்.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| לְי֣וֹם | lĕyôm | leh-YOME | |
| אֵ֭יד | ʾêd | ade | |
| יֵחָ֣שֶׂךְ | yēḥāśek | yay-HA-sek | |
| רָ֑ע | rāʿ | ra | |
| לְי֖וֹם | lĕyôm | leh-YOME | |
| עֲבָר֣וֹת | ʿăbārôt | uh-va-ROTE | |
| יוּבָֽלוּ׃ | yûbālû | yoo-va-LOO |
Cross Reference
Proverbs 16:4
The LORD has made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Job 20:28
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Revelation 6:17
For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand?
Jude 1:13
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
2 Peter 3:7
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
2 Peter 2:9
The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
Romans 2:5
But after your hardness and refusing to repent heart treasure up unto yourself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Zephaniah 1:15
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of devastation and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Nahum 1:2
God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserves wrath for his enemies.
Proverbs 11:4
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.
Psalm 110:5
The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
Tags துன்மார்க்கன் ஆபத்துநாளுக்கென்று வைக்கப்படுகிறான் அவன் கோபாக்கினையின் நாளுக்கென்று கொண்டுவரப்படுகிறான்
Job 21:30 Concordance Job 21:30 Interlinear Job 21:30 Image