Job 20:11
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய எலும்புகள் அவனுடைய இளவயதின் பாவங்களினால் நிறைந்திருந்து, அவனுடன் மண்ணிலே படுத்துக்கொள்ளும்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் இளைஞனாயிருந்தபோது, அவன் எலும்புகள் பெலனுள்ளவையாக இருந்தன. ஆனால், உடம்பின் பிற பகுதிகளைப்போன்று, அவை விரைவில் துகளில் கிடக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽எலும்புகளை நிரப்பிய␢ அவர்களின் இளமைத் துடிப்பு,␢ மண்ணில் அவர்களோடு மறைந்துவிடும்.⁾
King James Version (KJV)
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
American Standard Version (ASV)
His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.
Bible in Basic English (BBE)
His bones are full of young strength, but it will go down with him into the dust.
Darby English Bible (DBY)
His bones were full of his youthful strength; but it shall lie down with him in the dust.
Webster’s Bible (WBT)
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
World English Bible (WEB)
His bones are full of his youth, But youth shall lie down with him in the dust.
Young’s Literal Translation (YLT)
His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down.
யோபு Job 20:11
அவன் எலும்புகள் அவனுடைய வாலவயதின் பாவங்களினால் நிறைந்திருந்து, அவனோடேகூட மண்ணிலே படுத்துக்கொள்ளும்.
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
| עַ֭צְמוֹתָיו | ʿaṣmôtāyw | ATS-moh-tav | |
| מָלְא֣וּ | molʾû | mole-OO | |
| עֲלוּמָ֑יו | ʿălûmāyw | uh-loo-MAV | |
| וְ֝עִמּ֗וֹ | wĕʿimmô | VEH-EE-moh | |
| עַל | ʿal | al | |
| עָפָ֥ר | ʿāpār | ah-FAHR | |
| תִּשְׁכָּֽב׃ | tiškāb | teesh-KAHV |
Cross Reference
Job 21:26
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Job 13:26
For you write bitter things against me, and make me to possess the iniquities of my youth.
Psalm 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD.
Acts 1:25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
John 8:24
I said therefore unto you, that all of you shall die in your sins: for if all of you believe not that I am he, all of you shall die in your sins.
John 8:21
Then said Jesus again unto them, I go my way, and all of you shall seek me, and shall die in your sins: where I go, all of you cannot come.
Ezekiel 32:27
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Ezekiel 24:13
In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged from your filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon you.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
Proverbs 5:22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.
Proverbs 5:11
And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,
Job 19:20
My bone cleaves to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Tags அவன் எலும்புகள் அவனுடைய வாலவயதின் பாவங்களினால் நிறைந்திருந்து அவனோடேகூட மண்ணிலே படுத்துக்கொள்ளும்
Job 20:11 Concordance Job 20:11 Interlinear Job 20:11 Image