Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Tamil Indian Revised Version
அவன் வெளிச்சத்திலிருந்து இருளில் துரத்திவிடப்பட்டு, பூலோகத்திலிருந்து தள்ளுண்டுபோவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் அவனை ஒளியிலிருந்து இருளுக்குள் தள்ளிவிடுவார்கள். அவர்கள் அவனை இந்த உலகிற்கு வெளியே துரத்திவிடுவார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஒளியிலிருந்து இருளுக்குள்␢ அவர்கள் தள்ளப்படுவர்; உலகிலிருந்தே␢ அவர்கள் துரத்தப்படுவர்.⁾
King James Version (KJV)
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
American Standard Version (ASV)
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
Bible in Basic English (BBE)
He is sent away from the light into the dark; he is forced out of the world.
Darby English Bible (DBY)
He is driven from light into darkness, and chased out of the world.
Webster’s Bible (WBT)
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
World English Bible (WEB)
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
Young’s Literal Translation (YLT)
They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.
யோபு Job 18:18
அவன் வெளிச்சத்திலிருந்து இருளில் துரத்திவிடப்பட்டு, பூலோகத்திலிருந்து தள்ளுண்டுபோவான்.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
| יֶ֭הְדְּפֻהוּ | yehdĕpuhû | YEH-deh-foo-hoo | |
| מֵא֣וֹר | mēʾôr | may-ORE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| חֹ֑שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek | |
| וּֽמִתֵּבֵ֥ל | ûmittēbēl | oo-mee-tay-VALE | |
| יְנִדֻּֽהוּ׃ | yĕnidduhû | yeh-nee-doo-HOO |
Cross Reference
Job 20:8
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Job 10:22
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
Jude 1:13
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Daniel 5:21
And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appoints over it whomsoever he will.
Daniel 4:33
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.
Isaiah 17:13
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Isaiah 8:21
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
Job 11:14
If iniquity be in yours hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tabernacles.
Job 5:14
They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday as in the night.
Job 3:20
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Tags அவன் வெளிச்சத்திலிருந்து இருளில் துரத்திவிடப்பட்டு பூலோகத்திலிருந்து தள்ளுண்டுபோவான்
Job 18:18 Concordance Job 18:18 Interlinear Job 18:18 Image