Job 17:4
For you have hid their heart from understanding: therefore shall you not exalt them.
Tamil Indian Revised Version
நீர் அவர்கள் இருதயத்திற்கு ஞானத்தை மறைத்தீர்; ஆகையால் அவர்களை உயர்த்தாதிருப்பீர்.
Tamil Easy Reading Version
நீர் என் நண்பர்களின் மனத்தை மூடி வைத்திருக்கிறீர், அவர்கள் என்னை புரிந்துக்கொள்ளார்கள். தயவுசெய்து அவர்கள் வெற்றியடையாதபடிச் செய்யும்.
Thiru Viviliam
⁽அறியமுடியாதபடி␢ அவர்கள் உள்ளத்தை அடைத்துப் போட்டீர்;␢ அதனால் அவர்கள்␢ மேன்மையடைய விடமாட்டீர்.⁾
King James Version (KJV)
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
American Standard Version (ASV)
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt `them’.
Bible in Basic English (BBE)
You have kept their hearts from wisdom: for this cause you will not give them honour.
Darby English Bible (DBY)
For thou hast hidden their heart from understanding; therefore thou wilt not exalt [them].
Webster’s Bible (WBT)
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
World English Bible (WEB)
For you have hidden their heart from understanding, Therefore shall you not exalt them.
Young’s Literal Translation (YLT)
For their heart Thou hast hidden From understanding, Therefore Thou dost not exalt them.
யோபு Job 17:4
நீர் அவர்கள் இருதயத்துக்கு ஞானத்தை மறைத்தீர்; ஆகையால் அவர்களை உயர்த்தாதிருப்பீர்.
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
| כִּֽי | kî | kee | |
| לִ֭בָּם | libbom | LEE-bome | |
| צָפַ֣נְתָּ | ṣāpantā | tsa-FAHN-ta | |
| מִּשָּׂ֑כֶל | miśśākel | mee-SA-hel | |
| עַל | ʿal | al | |
| כֵּ֝֗ן | kēn | kane | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| תְרֹמֵֽם׃ | tĕrōmēm | teh-roh-MAME |
Cross Reference
2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray you, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
2 Samuel 17:14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
2 Chronicles 25:16
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Are you made of the king's counsel? forbear; why should you be smitten? Then the prophet ceased, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not hearkened unto my counsel.
Isaiah 19:14
The LORD has mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to go astray in every work thereof, as a drunken man staggers in his vomit.
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes.
Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Romans 11:8
(According as it is written, God has given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
1 Corinthians 1:20
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of this world?
Tags நீர் அவர்கள் இருதயத்துக்கு ஞானத்தை மறைத்தீர் ஆகையால் அவர்களை உயர்த்தாதிருப்பீர்
Job 17:4 Concordance Job 17:4 Interlinear Job 17:4 Image