Job 15:24
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
Tamil Indian Revised Version
இக்கட்டும் நெருக்கமும் அவனைக் கலங்கச்செய்து, போர்வீரனான ராஜாவைப்போல அவனை மேற்கொள்ளும்.
Tamil Easy Reading Version
கவலையும் துன்பமும் அவனை அச்சுறுத்தும். அவனை அழிக்கத் தயாராயிருக்கிற அரசனைப் போன்று அவை அவனைத் தாக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽இன்னலும் இடுக்கணும்␢ அவர்களை நடுங்க வைக்கும்;␢ போருக்குப் புறப்படும் அரசன்போல்␢ அவை அவர்களை மேற்கொள்ளும்.⁾
King James Version (KJV)
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
American Standard Version (ASV)
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
Bible in Basic English (BBE)
He is greatly in fear of the dark day, trouble and pain overcome him:
Darby English Bible (DBY)
Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle.
Webster’s Bible (WBT)
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
World English Bible (WEB)
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
Young’s Literal Translation (YLT)
Terrify him do adversity and distress, They prevail over him As a king ready for a boaster.
யோபு Job 15:24
இக்கட்டும் நெருக்கமும் அவனைக் கலங்கப்பண்ணி, யுத்தசன்னத்தனான ராஜாவைப்போல அவனை மேற்கொள்ளும்.
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle.
| יְֽ֭בַעֲתֻהוּ | yĕbaʿătuhû | YEH-va-uh-too-hoo | |
| צַ֣ר | ṣar | tsahr | |
| וּמְצוּקָ֑ה | ûmĕṣûqâ | oo-meh-tsoo-KA | |
| תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ | titqĕpēhû | TEET-keh-FAY-hoo | |
| כְּמֶ֤לֶךְ׀ | kĕmelek | keh-MEH-lek | |
| עָתִ֬יד | ʿātîd | ah-TEED | |
| לַכִּידֽוֹר׃ | lakkîdôr | la-kee-DORE |
Cross Reference
Job 6:2
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Psalm 119:143
Trouble and anguish have taken hold on me: yet your commandments are my delights.
Proverbs 1:27
When your fear comes as desolation, and your destruction comes as a whirlwind; when distress and anguish comes upon you.
Proverbs 6:11
So shall your poverty come as one that travels, and your lack as an armed man.
Proverbs 24:34
So shall your poverty come as one that travels; and your lack as an armed man.
Isaiah 13:3
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
Matthew 26:37
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Romans 2:9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that does evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
Tags இக்கட்டும் நெருக்கமும் அவனைக் கலங்கப்பண்ணி யுத்தசன்னத்தனான ராஜாவைப்போல அவனை மேற்கொள்ளும்
Job 15:24 Concordance Job 15:24 Interlinear Job 15:24 Image