Job 15:15
Behold, he puts no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, தம்முடைய பரிசுத்தவான்களையும் அவர் நம்புகிறதில்லை; வானங்களும் அவர் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள் அல்ல.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவரது தூதர்களைக்கூட நம்புகிறதில்லை. வானங்களும் அவரது பார்வையில் துய்மையானவை அல்ல.
Thiru Viviliam
⁽வான தூதரில் இறைவன் நம்பிக்கை வையார்;␢ வானங்களும் அவர்தம் கண்முன்␢ தூயவையல்ல;⁾
King James Version (KJV)
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
American Standard Version (ASV)
Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:
Bible in Basic English (BBE)
Truly, he puts no faith in his holy ones, and the heavens are not clean in his eyes;
Darby English Bible (DBY)
Behold, he putteth no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight:
Webster’s Bible (WBT)
Behold, he putteth no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight.
World English Bible (WEB)
Behold, he puts no trust in his holy ones; Yes, the heavens are not clean in his sight:
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.
யோபு Job 15:15
இதோ, தம்முடைய பரிசுத்தவான்களையும் அவர் நம்புகிறதில்லை; வானங்களும் அவர் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள் அல்ல.
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
| הֵ֣ן | hēn | hane | |
| בִּ֭קְדֹשָׁו | biqdōšow | BEEK-doh-shove | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| יַאֲמִ֑ין | yaʾămîn | ya-uh-MEEN | |
| וְ֝שָׁמַ֗יִם | wĕšāmayim | VEH-sha-MA-yeem | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| זַכּ֥וּ | zakkû | ZA-koo | |
| בְעֵינָֽיו׃ | bĕʿênāyw | veh-ay-NAIV |
Cross Reference
Job 25:5
Behold even to the moon, and it shines not; yea, the stars are not pure in his sight.
Job 4:18
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Job 5:1
Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?
Isaiah 6:2
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.
Tags இதோ தம்முடைய பரிசுத்தவான்களையும் அவர் நம்புகிறதில்லை வானங்களும் அவர் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள் அல்ல
Job 15:15 Concordance Job 15:15 Interlinear Job 15:15 Image