Job 13:16
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Tamil Indian Revised Version
அவரே என் பாதுகாப்பு; மாயக்காரனோ அவர் முன்னிலையில் சேரமாட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் என்னை வாழவிட்டால்,அது நான் அவரிடம் துணிந்து பேசியதன் விளைவாகும். தீயவன் ஒருவனும் தேவனை முகத்துக்கு முகம் பார்க்கத் துணிவதில்லை.
Thiru Viviliam
⁽இதுவே எனக்கு மீட்பு ஆகலாம்;␢ ஏனெனில், இறைப்பற்றில்லாதார்␢ அவர்முன் வர முடியாது.⁾
King James Version (KJV)
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
American Standard Version (ASV)
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.
Bible in Basic English (BBE)
And that will be my salvation, for an evil-doer would not come before him,
Darby English Bible (DBY)
This also shall be my salvation, that a profane man shall not come before his face.
Webster’s Bible (WBT)
He also shall be my salvation: for a hypocrite shall not come before him.
World English Bible (WEB)
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Also — He `is’ to me for salvation, For the profane cometh not before Him.
யோபு Job 13:16
அவரே என் இரட்சிப்பு; மாயக்காரனோ அவர் சந்நிதியில் சேரான்.
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
| גַּם | gam | ɡahm | |
| הוּא | hûʾ | hoo | |
| לִ֥י | lî | lee | |
| לִֽישׁוּעָ֑ה | lîšûʿâ | lee-shoo-AH | |
| כִּי | kî | kee | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| לְ֝פָנָ֗יו | lĕpānāyw | LEH-fa-NAV | |
| חָנֵ֥ף | ḥānēp | ha-NAFE | |
| יָבֽוֹא׃ | yābôʾ | ya-VOH |
Cross Reference
Isaiah 12:1
And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, yours anger is turned away, and you comforted me.
Acts 13:47
For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a light of the Gentiles, that you should be for salvation unto the ends of the earth.
Jeremiah 3:23
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Isaiah 33:14
The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Psalm 118:21
I will praise you: for you have heard me, and are become my salvation.
Psalm 118:14
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
Psalm 62:6
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Job 36:13
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.
Job 27:8
For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?
Job 8:13
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Tags அவரே என் இரட்சிப்பு மாயக்காரனோ அவர் சந்நிதியில் சேரான்
Job 13:16 Concordance Job 13:16 Interlinear Job 13:16 Image