Job 13:11
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய மகத்துவம் உங்களை அதிர்ச்சியடையச் செய்யாதோ? அவருடைய பயங்கரம் உங்களைப் பிடிக்கமாட்டாதோ?
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய மகத்துவம் (முக்கியத்துவம்) உங்களை அச்சுறுத்துகிறது. நீங்கள் அவரைக் கண்டு பயப்படுகிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அவருடைய மாட்சி உங்களை மருளவைக்காதா?␢ அவருடைய அச்சுறுத்தல்␢ உங்கள் மீது விழாதா?⁾
King James Version (KJV)
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
American Standard Version (ASV)
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
Bible in Basic English (BBE)
Will not his glory put you in fear, so that your hearts will be overcome before him?
Darby English Bible (DBY)
Shall not his excellency terrify you? and his dread fall upon you?
Webster’s Bible (WBT)
Shall not his excellence make you afraid? and his dread fall upon you?
World English Bible (WEB)
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?
Young’s Literal Translation (YLT)
Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?
யோபு Job 13:11
அவருடைய மகத்துவம் உங்களைத் திடுக்கிடப்பண்ணாதோ? அவருடைய பயங்கரம் உங்களைப் பிடிக்கமாட்டாதோ?
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
| הֲלֹ֣א | hălōʾ | huh-LOH | |
| שְׂ֭אֵתוֹ | śĕʾētô | SEH-ay-toh | |
| תְּבַעֵ֣ת | tĕbaʿēt | teh-va-ATE | |
| אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM | |
| וּ֝פַחְדּ֗וֹ | ûpaḥdô | OO-fahk-DOH | |
| יִפֹּ֥ל | yippōl | yee-POLE | |
| עֲלֵיכֶֽם׃ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
Cross Reference
Job 31:23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Psalm 119:120
My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.
Exodus 15:16
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of yours arm they shall be as still as a stone; till your people pass over, O LORD, till the people pass over, which you have purchased.
Job 13:21
Withdraw yours hand far from me: and let not your dread make me afraid.
Isaiah 8:13
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Jeremiah 5:22
Fear all of you not me? says the LORD: will all of you not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, you King of saints.
Tags அவருடைய மகத்துவம் உங்களைத் திடுக்கிடப்பண்ணாதோ அவருடைய பயங்கரம் உங்களைப் பிடிக்கமாட்டாதோ
Job 13:11 Concordance Job 13:11 Interlinear Job 13:11 Image