Job 11:5
But oh that God would speak, and open his lips against you;
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் தேவன் பேசி, உமக்கு விரோதமாகத் தம்முடைய உதடுகளைத் திறந்து,
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, தேவன் உனக்குப் பதில் சொல்லி, நீ கருதுவது தவறென உனக்குச் சொல்வார் என விரும்புகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆனால், “கடவுளே பேசட்டும்; தம் இதழ்களை␢ உமக்கெதிராயத் திறக்கட்டும்” என␢ யாரேனும் அவரை வேண்டாரோ!⁾
King James Version (KJV)
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
American Standard Version (ASV)
But oh that God would speak, And open his lips against thee,
Bible in Basic English (BBE)
But if only God would take up the word, opening his lips in argument with you;
Darby English Bible (DBY)
But oh that +God would speak, and open his lips against thee;
Webster’s Bible (WBT)
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;
World English Bible (WEB)
But oh that God would speak, And open his lips against you,
Young’s Literal Translation (YLT)
And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.
யோபு Job 11:5
ஆனாலும் தேவன் பேசி, உமக்கு விரோதமாய்த் தம்முடைய உதடுகளைத் திறந்து,
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
| וְֽאוּלָ֗ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM | |
| מִֽי | mî | mee | |
| יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE | |
| אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah | |
| דַּבֵּ֑ר | dabbēr | da-BARE | |
| וְיִפְתַּ֖ח | wĕyiptaḥ | veh-yeef-TAHK | |
| שְׂפָתָ֣יו | śĕpātāyw | seh-fa-TAV | |
| עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |
Cross Reference
Job 38:1
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
Job 23:3
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
Job 31:35
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Job 33:6
Behold, I am according to your wish in God's position: I also am formed out of the clay.
Job 40:1
Moreover the LORD answered Job, and said,
Job 40:8
Will you also nullify my judgment? will you condemn me, that you may be righteous?
Job 42:7
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against you, and against your two friends: for all of you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
Tags ஆனாலும் தேவன் பேசி உமக்கு விரோதமாய்த் தம்முடைய உதடுகளைத் திறந்து
Job 11:5 Concordance Job 11:5 Interlinear Job 11:5 Image