Job 11:12
For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
Tamil Indian Revised Version
புத்தியில்லாத மனிதன் காட்டுக்கழுதைக்குட்டிக்கு ஒப்பாகப் பிறந்திருந்தாலும், அறிவுள்ளவனாக இருக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு காட்டுக் கழுதை மனிதனை ஈன்றெடுக்காது. மூடனான மனிதன் ஒருபோதும் ஞானம் பெறமாட்டான்.
Thiru Viviliam
⁽காட்டுக்கழுதைக்குட்டி␢ மனிதனாகப் பிறந்தால்,␢ அறிவிலியும் அறிவு பெறுவான்.⁾
King James Version (KJV)
For vain men would be wise, though man be born like a wild ass’s colt.
American Standard Version (ASV)
But vain man is void of understanding, Yea, man is born `as’ a wild ass’s colt.
Bible in Basic English (BBE)
And so a hollow-minded man will get wisdom, when a young ass of the field gets teaching.
Darby English Bible (DBY)
Yet a senseless man will make bold, though man be born [like] the foal of a wild ass.
Webster’s Bible (WBT)
For vain man would be wise, though man is born like a wild ass’s colt.
World English Bible (WEB)
But vain man can become wise If a man can be born as a wild donkey’s colt.
Young’s Literal Translation (YLT)
And empty man is bold, And the colt of a wild ass man is born.
யோபு Job 11:12
புத்தியில்லாத மனுஷன் காட்டுக்கழுதைக்குட்டிக்கு ஒப்பாகப் பிறந்திருந்தாலும், பெருநெஞ்சுள்ளவனாயிருக்கிறான்.
For vain men would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
| וְאִ֣ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH | |
| נָ֭בוּב | nābûb | NA-voov | |
| יִלָּבֵ֑ב | yillābēb | yee-la-VAVE | |
| וְעַ֥יִר | wĕʿayir | veh-AH-yeer | |
| פֶּ֝֗רֶא | pereʾ | PEH-reh | |
| אָדָ֥ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| יִוָּלֵֽד׃ | yiwwālēd | yee-wa-LADE |
Cross Reference
Ecclesiastes 3:18
I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
Psalm 73:22
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you.
Job 39:5
Who has sent out the wild ass free? or who has loosed the bands of the wild ass?
James 3:13
Who is a wise man and imbued with knowledge among you? let him show out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
James 2:20
But will you know, O vain man, that faith without works is dead?
Ephesians 2:3
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Romans 1:22
Professing themselves to be wise, they became fools,
Jeremiah 2:24
A wild ass used to the wilderness, that snuffs up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
Proverbs 30:2
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Psalm 92:6
A brutish man knows not; neither does a fool understand this.
Psalm 62:9
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Psalm 51:5
Behold, I was formed in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Job 15:14
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Job 12:2
No doubt but all of you are the people, and wisdom shall die with you.
Job 6:5
Does the wild ass bray when he has grass? or lows the ox over his fodder?
Job 5:13
He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the perverse is carried headlong.
Tags புத்தியில்லாத மனுஷன் காட்டுக்கழுதைக்குட்டிக்கு ஒப்பாகப் பிறந்திருந்தாலும் பெருநெஞ்சுள்ளவனாயிருக்கிறான்
Job 11:12 Concordance Job 11:12 Interlinear Job 11:12 Image