Job 10:5
Are your days as the days of man? are your years as man's days,
Tamil Indian Revised Version
நீர் என் அக்கிரமத்தைத் தேடிப்பார்த்து, என் பாவத்தை ஆராய்ந்து விசாரிக்கிறதற்கு,
Tamil Easy Reading Version
எங்களைப்போல உமது வாழ்க்கையும் குறுகியதா? மனிதனின் வாழ்க்கையைப் போல் உமது வாழ்க்கையும் குறுகியதா? இல்லை! எனவே அது எப்படிப்பட்டது என்பதை எவ்வாறு அறிவீர்?
Thiru Viviliam
⁽மானிட நாள்கள் போன்றவோ உம் நாள்கள்?␢ மனிதரின் வாழ்நாள் அனையவோ␢ உம் ஆண்டுகள்?⁾
King James Version (KJV)
Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,
American Standard Version (ASV)
Are thy days as the days of man, Or thy years as man’s days,
Bible in Basic English (BBE)
Are your days as the days of man, or your years like his,
Darby English Bible (DBY)
Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man’s days,
Webster’s Bible (WBT)
Are thy days as the days of man? are thy years as man’s days,
World English Bible (WEB)
Are your days as the days of mortals, Or your years as man’s years,
Young’s Literal Translation (YLT)
As the days of man `are’ Thy days? Thy years as the days of a man?
யோபு Job 10:5
நீர் என் அக்கிரமத்தைக் கிண்டிக்கிளப்பி, என் பாவத்தை ஆராய்ந்துவிசாரிக்கிறதற்கு,
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
| הֲכִימֵ֣י | hăkîmê | huh-hee-MAY | |
| אֱנ֣וֹשׁ | ʾĕnôš | ay-NOHSH | |
| יָמֶ֑יךָ | yāmêkā | ya-MAY-ha | |
| אִם | ʾim | eem | |
| שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָ | šĕnôtêkā | SHEH-noh-TAY-ha | |
| כִּ֣ימֵי | kîmê | KEE-may | |
| גָֽבֶר׃ | gāber | ɡA-ver |
Cross Reference
2 Peter 3:8
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Job 36:26
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
Psalm 90:2
Before the mountains were brought forth, before even you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
Psalm 102:12
But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance unto all generations.
Psalm 102:24
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: your years are throughout all generations.
Hebrews 1:12
And as a vesture shall you fold them up, and they shall be changed: but you are the same, and your years shall not fail.
Tags நீர் என் அக்கிரமத்தைக் கிண்டிக்கிளப்பி என் பாவத்தை ஆராய்ந்துவிசாரிக்கிறதற்கு
Job 10:5 Concordance Job 10:5 Interlinear Job 10:5 Image