Job 1:9
Then Satan answered the LORD, and said, Does Job fear God for nothing?
Tamil Indian Revised Version
அதற்குச் சாத்தான் கர்த்தருக்கு மறுமொழியாக: யோபு வீணாகவா தேவனுக்குப் பயந்து நடக்கிறான்?
Tamil Easy Reading Version
சாத்தான், “ஆம்! ஆனால் யோபு தேவனுக்குப் பயப்படுவதற்கு தக்க காரணங்கள் உள்ளன!
Thiru Viviliam
மறுமொழியாக, சாத்தான் ஆண்டவரிடம் “ஒன்றுமில்லாமலா யோபு கடவுளுக்கு அஞ்சி நடக்கிறான்?
King James Version (KJV)
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
American Standard Version (ASV)
Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?
Bible in Basic English (BBE)
And the Satan said in answer to the Lord, Is it for nothing that Job is a god-fearing man?
Darby English Bible (DBY)
And Satan answered Jehovah and said, Doth Job fear God for nought?
Webster’s Bible (WBT)
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for naught?
World English Bible (WEB)
Then Satan answered Yahweh, and said, “Does Job fear God for nothing?
Young’s Literal Translation (YLT)
And the Adversary answereth Jehovah and saith, `For nought is Job fearing God?
யோபு Job 1:9
அதற்குச் சாத்தான் கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக; யோபு விருதாவாகவா தேவனுக்குப் பயந்து நடக்கிறான்.
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
| וַיַּ֧עַן | wayyaʿan | va-YA-an | |
| הַשָּׂטָ֛ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR | |
| הַֽחִנָּ֔ם | haḥinnām | ha-hee-NAHM | |
| יָרֵ֥א | yārēʾ | ya-RAY | |
| אִיּ֖וֹב | ʾiyyôb | EE-yove | |
| אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Cross Reference
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Job 1:21
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.
Job 2:10
But he said unto her, You speak as one of the foolish women speaks. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Job 21:14
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of your ways.
Malachi 1:10
Who is there even among you that would shut the doors for nothing? neither do all of you kindle fire on mine altar for nothing. I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
1 Timothy 4:8
For bodily exercise profits little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
1 Timothy 6:6
But godliness with contentment is great gain.
Tags அதற்குச் சாத்தான் கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக யோபு விருதாவாகவா தேவனுக்குப் பயந்து நடக்கிறான்
Job 1:9 Concordance Job 1:9 Interlinear Job 1:9 Image