Jeremiah 5:27
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and becoming rich.
Tamil Indian Revised Version
குருவிகளால் கூண்டு நிறைந்திருக்கிறதுபோல், அவர்கள் வீடுகள் கபடங்களால் நிறைந்திருக்கிறது; ஆதலால் அவர்கள் பெருகி செல்வந்தர்களாகிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கூண்டுக்குள்ளே பறவைகள் இருப்பதுபோன்று, இத்தீய ஜனங்களின் வீடுகளில் கபடங்கள் நிறைந்திருக்கும். அவர்களின் கபடங்கள் அவர்களை செல்வந்தர்களாகவும், வலிமையுள்ளவர்களாகவும் ஆக்கின.
Thiru Viviliam
⁽பறவைகளால்␢ கூண்டு நிறைந்திருப்பது போல,␢ அவர்களின் வீடுகள்␢ சூழ்ச்சிவழி கிடைத்த␢ பொருள்களினால் நிறைந்துள்ளன.␢ இவ்வாறு அவர்கள் பெரியவர்களும்␢ செல்வர்களும் ஆனார்கள்.⁾
King James Version (KJV)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
American Standard Version (ASV)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
Bible in Basic English (BBE)
As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
Darby English Bible (DBY)
As a cage full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and have enriched themselves.
World English Bible (WEB)
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.
Young’s Literal Translation (YLT)
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
எரேமியா Jeremiah 5:27
குருவிகளால் கூண்டு நிறைந்திருக்கிறதுபோல், அவர்கள் வீடுகள் கபடங்களால் நிறைந்திருக்கிறது; ஆதலால் அவர்கள் பெருகி ஐசுவரியவான்களாகிறார்கள்.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
| כִּכְלוּב֙ | kiklûb | keek-LOOV | |
| מָ֣לֵא | mālēʾ | MA-lay | |
| ע֔וֹף | ʿôp | ofe | |
| כֵּ֥ן | kēn | kane | |
| בָּתֵּיהֶ֖ם | bottêhem | boh-tay-HEM | |
| מְלֵאִ֣ים | mĕlēʾîm | meh-lay-EEM | |
| מִרְמָ֑ה | mirmâ | meer-MA | |
| עַל | ʿal | al | |
| כֵּ֥ן | kēn | kane | |
| גָּדְל֖וּ | godlû | ɡode-LOO | |
| וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ | wayyaʿăšîrû | VA-ya-uh-SHEE-roo |
Cross Reference
Proverbs 1:11
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privately for the innocent without cause:
Jeremiah 9:6
Yours habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.
Hosea 12:7
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.
Amos 8:4
Hear this, O all of you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Micah 1:12
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
Micah 6:10
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
Habakkuk 2:9
Woe to him that covers an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
Tags குருவிகளால் கூண்டு நிறைந்திருக்கிறதுபோல் அவர்கள் வீடுகள் கபடங்களால் நிறைந்திருக்கிறது ஆதலால் அவர்கள் பெருகி ஐசுவரியவான்களாகிறார்கள்
Jeremiah 5:27 Concordance Jeremiah 5:27 Interlinear Jeremiah 5:27 Image