James 3:18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
Tamil Indian Revised Version
நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
சமாதானமான வழியிலே சமாதானத்துக்காக உழைக்கிற மக்கள் நீதியாகிய வாழ்வின் பலனைப் பெறுகின்றார்கள்.
Thiru Viviliam
அமைதி ஏற்படுத்துவோர் விதைத்த அமைதி என்னும் விதையிலிருந்து நீதியென்னும் கனி விளைகிறது.
King James Version (KJV)
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
American Standard Version (ASV)
And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.
Bible in Basic English (BBE)
And the fruit of righteousness is planted in peace for those who make peace.
Darby English Bible (DBY)
But [the] fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace.
World English Bible (WEB)
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.
யாக்கோபு James 3:18
நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
| καρπὸς | karpos | kahr-POSE | |
| δὲ | de | thay | |
| τῆς | tēs | tase | |
| δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase | |
| ἐν | en | ane | |
| εἰρήνῃ | eirēnē | ee-RAY-nay | |
| σπείρεται | speiretai | SPEE-ray-tay | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ποιοῦσιν | poiousin | poo-OO-seen | |
| εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
Cross Reference
Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Philippians 1:11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Isaiah 32:16
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seems to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yields the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Galatians 6:8
For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that sows to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Hosea 10:12
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he comes and rain righteousness upon you.
Proverbs 11:30
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.
Amos 6:12
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for all of you have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
Proverbs 11:18
The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness shall be a sure reward.
James 1:20
For the wrath of man works not the righteousness of God.
John 4:36
And he that reaps receives wages, and gathers fruit unto life eternal: that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
Proverbs 11:28
He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.
Tags நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது
James 3:18 Concordance James 3:18 Interlinear James 3:18 Image