James 1:20
For the wrath of man works not the righteousness of God.
Tamil Indian Revised Version
மனிதனுடைய கோபம் தேவனுடைய நீதியை நடப்பிக்கமாட்டாதே.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவனின் கோபமானது, அவனை தேவன் விரும்புகிற நல் வழியில் நடத்தாது.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், மனிதரின் சினம் கடவுளுக்கு ஏற்புடைய செயல்கள் நிறைவேறத் தடையாயிருக்கிறது.
King James Version (KJV)
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
American Standard Version (ASV)
for the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Bible in Basic English (BBE)
For the righteousness of God does not come about by the wrath of man.
Darby English Bible (DBY)
for man’s wrath does not work God’s righteousness.
World English Bible (WEB)
for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.
Young’s Literal Translation (YLT)
for the wrath of a man the righteousness of God doth not work;
யாக்கோபு James 1:20
மனுஷருடைய கோபம் தேவனுடைய நீதியை நடப்பிக்கமாட்டாதே.
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
| ὀργὴ | orgē | ore-GAY | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἀνδρὸς | andros | an-THROSE | |
| δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| οὐ | ou | oo | |
| κατεργάζεται | katergazetai | ka-tare-GA-zay-tay |
Cross Reference
2 Timothy 2:24
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, able to teach, patient,
Ephesians 4:26
Be all of you angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Numbers 20:11
And Moses lifted up his hand, and with his rod he stroke the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be implored, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Tags மனுஷருடைய கோபம் தேவனுடைய நீதியை நடப்பிக்கமாட்டாதே
James 1:20 Concordance James 1:20 Interlinear James 1:20 Image