Isaiah 9:13
For the people turns not unto him that strikes them, neither do they seek the LORD of hosts.
Tamil Indian Revised Version
மக்கள் தங்களை அடிக்கிறவரிடத்தில் திரும்பாமலும், சேனைகளின் கர்த்தரைத் தேடாமலும் இருக்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவர்களைத் தண்டிப்பார். ஆனால் அவர்கள் தங்கள் பாவங்களை நிறுத்தமாட்டார்கள். அவர்கள் அவரிடம் திரும்பமாட்டார்கள். சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தரைப் பின்பற்றமாட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽தங்களை நொறுக்க வைத்தவரிடம்␢ மக்கள் திரும்பவில்லை;␢ படைகளின் ஆண்டவரைத்␢ தேடவுமில்லை.⁾
King James Version (KJV)
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV)
Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
But the heart of the people was not turned to him who sent punishment on them, and they made no prayer to the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY)
But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB)
Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Hosts.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.
ஏசாயா Isaiah 9:13
ஜனங்கள் தங்களை அடிக்கிறவரிடத்தில் திரும்பாமலும், சேனைகளின் கர்த்தரைத் தேடாமலும் இருக்கிறார்கள்.
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.
| וְהָעָ֥ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| שָׁ֖ב | šāb | shahv | |
| עַד | ʿad | ad | |
| הַמַּכֵּ֑הוּ | hammakkēhû | ha-ma-KAY-hoo | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| דָרָֽשׁוּ׃ | dārāšû | da-ra-SHOO |
Cross Reference
Hosea 7:10
And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Jeremiah 5:3
O LORD, are not yours eyes upon the truth? you have stricken them, but they have not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Isaiah 31:1
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Isaiah 1:5
Why should all of you be stricken any more? all of you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Hosea 7:16
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Hosea 5:15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Hosea 3:4
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
Ezekiel 24:13
In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged from your filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon you.
Jeremiah 50:4
In those days, and in that time, says the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised me, and I was chastised, as a bullock is not accustomed to the yoke: turn you me, and I shall be turned; for you are the LORD my God.
Jeremiah 29:11
For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Isaiah 57:17
For the iniquity of his covetousness was I angry, and stroke him: I hid me, and was angry, and he went on perversely in the way of his heart.
Isaiah 26:11
LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of yours enemies shall devour them.
Job 36:13
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.
2 Chronicles 28:22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
Deuteronomy 4:29
But if from thence you shall seek the LORD your God, you shall find him, if you seek him with all your heart and with all your soul.
Tags ஜனங்கள் தங்களை அடிக்கிறவரிடத்தில் திரும்பாமலும் சேனைகளின் கர்த்தரைத் தேடாமலும் இருக்கிறார்கள்
Isaiah 9:13 Concordance Isaiah 9:13 Interlinear Isaiah 9:13 Image