Isaiah 66:21
And I will also take of them for priests and for Levites, says the LORD.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களிலும் சிலரை ஆசாரியராகவும் லேவியராகவும் தெரிந்துகொள்வேன் என்று கர்த்தர் சொல்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
நானும் இந்த ஜனங்களில் சிலரை ஆசாரியர்களாகவும் லேவியர்களாகவும் தேர்ந்தெடுப்பேன்” கர்த்தர்தாமே இவற்றைச் சொன்னார்.
Thiru Viviliam
மேலும் அவர்களுள் சிலரைக் குருக்களாகவும் லேவியராகவும் நியமிப்பேன், என்கிறார் ஆண்டவர்.
King James Version (KJV)
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And of them also will I take for priests `and’ for Levites, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And some of them will I take for priests and Levites, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will also take of them for priests [and] for Levites, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
Of them also will I take for priests [and] for Levites, says Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.
ஏசாயா Isaiah 66:21
அவர்களிலும் சிலரை ஆசாரியராகவும் லேவியராகவும் தெரிந்துகொள்வேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
| וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM | |
| מֵהֶ֥ם | mēhem | may-HEM | |
| אֶקַּ֛ח | ʾeqqaḥ | eh-KAHK | |
| לַכֹּהֲנִ֥ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM | |
| לַלְוִיִּ֖ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM | |
| אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Exodus 19:6
And all of you shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which you shall speak unto the children of Israel.
Isaiah 61:6
But all of you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: all of you shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall all of you boast yourselves.
1 Peter 2:9
But all of you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, an exclusive people; that all of you should show forth the praises of him who has called you out of darkness into his marvellous light;
1 Peter 2:5
All of you also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Revelation 1:6
And has made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Jeremiah 13:18
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Revelation 5:10
And have made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Revelation 20:6
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Tags அவர்களிலும் சிலரை ஆசாரியராகவும் லேவியராகவும் தெரிந்துகொள்வேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Isaiah 66:21 Concordance Isaiah 66:21 Interlinear Isaiah 66:21 Image