Isaiah 43:8
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Tamil Indian Revised Version
கண்களிருந்தும் குருடர்களாயிருக்கிற மக்களையும், காதுகளிருந்தும் செவிடர்களாயிருக்கிறவர்களையும் புறப்பட்டு வரச்செய்யுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் கூறுகிறார், கண்களிருந்தும் குருடாக இருக்கிற ஜனங்களை என்னிடம் அழைத்து வா, காதுகளிருந்தும் கேட்காதவர்களை என்னிடம் அழைத்து வா.
Thiru Viviliam
⁽கண்ணிருந்தும் குருடராய்,␢ காதிருந்தும் செவிடராய் இருக்கும்␢ மக்களைப் புறப்பட்டு வரச்செய்.⁾
Other Title
இஸ்ரயேல் ஆண்டவரின் சாட்சி
King James Version (KJV)
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
American Standard Version (ASV)
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Bible in Basic English (BBE)
Send out the blind people who have eyes, and those who have ears, but they are shut.
Darby English Bible (DBY)
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
World English Bible (WEB)
Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
Young’s Literal Translation (YLT)
He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.
ஏசாயா Isaiah 43:8
கண்களிருந்தும் குருடராயிருக்கிற ஜனத்தையும், காதுகளிருந்தும் செவிடராயிருக்கிறவர்களையும் புறப்பட்டு வரப்பண்ணுங்கள்.
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
| הוֹצִ֥יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE | |
| עַם | ʿam | am | |
| עִוֵּ֖ר | ʿiwwēr | ee-WARE | |
| וְעֵינַ֣יִם | wĕʿênayim | veh-ay-NA-yeem | |
| יֵ֑שׁ | yēš | yaysh | |
| וְחֵרְשִׁ֖ים | wĕḥērĕšîm | veh-hay-reh-SHEEM | |
| וְאָזְנַ֥יִם | wĕʾoznayim | veh-oze-NA-yeem | |
| לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |
Cross Reference
Isaiah 6:9
And he said, Go, and tell this people, Hear all of you indeed, but understand not; and see all of you indeed, but perceive not.
Ezekiel 12:2
Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
Deuteronomy 29:2
And Moses called unto all Israel, and said unto them, All of you have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Isaiah 42:18
Hear, all of you deaf; and look, all of you blind, that all of you may see.
Isaiah 44:18
They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Jeremiah 5:21
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
2 Corinthians 4:4
In whom the god of this world has blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
Tags கண்களிருந்தும் குருடராயிருக்கிற ஜனத்தையும் காதுகளிருந்தும் செவிடராயிருக்கிறவர்களையும் புறப்பட்டு வரப்பண்ணுங்கள்
Isaiah 43:8 Concordance Isaiah 43:8 Interlinear Isaiah 43:8 Image