Hosea 4:8
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் என் மக்களின் பாவத்தைச் சாப்பிட்டு, அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின்மேல் பசிதாகமாக இருக்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“ஆசாரியர்கள் ஜனங்களின் பாவத்தில் சேர்ந்துகொண்டார்கள். அவர்கள் அப்பாவங்களை மேலும் மேலும் விரும்பினார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽என் மக்களின் பாவங்களால்␢ இவர்கள் வயிறு வளர்க்கின்றார்கள்;␢ அவர்கள் தீச்செயல் செய்யும்படி␢ இவர்கள் ஏங்குகின்றார்கள்.⁾
King James Version (KJV)
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
American Standard Version (ASV)
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
Darby English Bible (DBY)
They eat the sin of my people, and their soul longeth for their iniquity.
World English Bible (WEB)
They feed on the sin of my people, And set their heart on their iniquity.
Young’s Literal Translation (YLT)
The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.
ஓசியா Hosea 4:8
அவர்கள் என் ஜனத்தின் பாவத்தைத் தின்று, அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின்பேரில் பசிதாகமாயிருக்கிறார்கள்.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
| חַטַּ֥את | ḥaṭṭat | ha-TAHT | |
| עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE | |
| יֹאכֵ֑לוּ | yōʾkēlû | yoh-HAY-loo | |
| וְאֶל | wĕʾel | veh-EL | |
| עֲוֹנָ֖ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM | |
| יִשְׂא֥וּ | yiśʾû | yees-OO | |
| נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |
Cross Reference
Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
Isaiah 56:11
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Leviticus 6:26
The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Titus 1:11
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy illegal gain's sake.
Romans 16:18
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Malachi 1:10
Who is there even among you that would shut the doors for nothing? neither do all of you kindle fire on mine altar for nothing. I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
Leviticus 7:6
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
Ezekiel 14:7
For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourns in Israel, which separates himself from me, and sets up his idols in his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
Ezekiel 14:3
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
Psalm 25:1
Unto you, O LORD, do I lift up my soul.
Psalm 24:4
He that has clean hands, and a pure heart; who has not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
1 Samuel 2:29
Wherefore kick all of you at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honour your sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
2 Peter 2:3
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingers not, and their damnation slumbers not.
Tags அவர்கள் என் ஜனத்தின் பாவத்தைத் தின்று அவர்களுடைய அக்கிரமத்தின்பேரில் பசிதாகமாயிருக்கிறார்கள்
Hosea 4:8 Concordance Hosea 4:8 Interlinear Hosea 4:8 Image