Haggai 2:1
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
Tamil Indian Revised Version
ஏழாம் மாதம் இருபத்தொன்றாம் தேதியிலே ஆகாய் என்னும் தீர்க்கதரிசியின் மூலமாக, கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டானது; அவர்:
Tamil Easy Reading Version
ஏழாவது மாதத்தின் இருபத்தியோராம் நாளன்று, கர்த்தரிடமிருந்து ஆகாய்க்கு ஒரு செய்தி வந்தது.
Thiru Viviliam
ஏழாம் மாதத்தின் இருபத்தோராம் நாளன்று, ஆண்டவரின் வாக்கு இறைவாக்கினர் ஆகாய் வாயிலாக அருளப்பட்டது:
Title
கர்த்தர் ஜனங்களை உற்சாகப்படுத்துகிறார்
Other Title
புதிய கோவிலின் மாண்பு
King James Version (KJV)
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
American Standard Version (ASV)
In the seventh `month’, in the one and twentieth `day’ of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
Bible in Basic English (BBE)
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
Darby English Bible (DBY)
In the seventh [month], on the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,
World English Bible (WEB)
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
In the seventh `month’, in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:
ஆகாய் Haggai 2:1
ஏழாம் மாதம் இருபத்தோராந்தேதியிலே ஆகாய் என்னும் தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று; அவர்:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
| בַּשְּׁבִיעִ֕י | baššĕbîʿî | ba-sheh-vee-EE | |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים | bĕʿeśrîm | beh-es-REEM | |
| וְאֶחָ֖ד | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD | |
| לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh | |
| הָיָה֙ | hāyāh | ha-YA | |
| דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD | |
| חַגַּ֥י | ḥaggay | ha-ɡAI | |
| הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
Haggai 1:1
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
Haggai 1:15
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
Haggai 2:10
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
Haggai 2:20
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
Tags ஏழாம் மாதம் இருபத்தோராந்தேதியிலே ஆகாய் என்னும் தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று அவர்
Haggai 2:1 Concordance Haggai 2:1 Interlinear Haggai 2:1 Image