Exodus 25:37
And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light opposite to it.
Tamil Indian Revised Version
அதில் ஏழு அகல்களைச் செய்; அதற்கு நேர்எதிராக எரியும்படி அவைகள் ஏற்றப்படவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
பின் குத்து விளக்குத் தண்டில் ஏழு அகல்களைப் பொருத்த வேண்டும். குத்து விளக்கின் முன்னே இந்த அகல்கள் ஒளி தரும்.
Thiru Viviliam
அதற்காக ஏழு அகல்கள் செய்வாய்; முன் பக்கமாக ஒளிவீசும் முறையில் அவற்றை ஏற்றிவைப்பாய்.
King James Version (KJV)
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
Bible in Basic English (BBE)
Then you are to make its seven vessels for the lights, putting them in their place so that they give light in front of it.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make the seven lamps thereof, and they shall light the lamps thereof, that they may shine out before it;
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make its seven lamps: and they shall light its lamps, that they may give light over against it.
World English Bible (WEB)
You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast made its seven lamps, and `one’ hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.
யாத்திராகமம் Exodus 25:37
அதில் ஏழு அகல்களைச் செய்வாயாக; அதற்கு நேரெதிராய் எரியும்படிக்கு அவைகள் ஏற்றப்படக்கடவது.
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
| וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta | |
| אֶת | ʾet | et | |
| נֵֽרֹתֶ֖יהָ | nērōtêhā | nay-roh-TAY-ha | |
| שִׁבְעָ֑ה | šibʿâ | sheev-AH | |
| וְהֶֽעֱלָה֙ | wĕheʿĕlāh | veh-heh-ay-LA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| נֵ֣רֹתֶ֔יהָ | nērōtêhā | NAY-roh-TAY-ha | |
| וְהֵאִ֖יר | wĕhēʾîr | veh-hay-EER | |
| עַל | ʿal | al | |
| עֵ֥בֶר | ʿēber | A-ver | |
| פָּנֶֽיהָ׃ | pānêhā | pa-NAY-ha |
Cross Reference
Numbers 8:2
Speak unto Aaron and say unto him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light opposite to the candlestick.
2 Chronicles 13:11
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the showbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but all of you have forsaken him.
Leviticus 24:2
Command the children of Israel, that they bring unto you pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
Exodus 27:21
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
Revelation 1:4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Revelation 1:12
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
Revelation 1:20
The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which you saw are the seven churches.
Revelation 4:5
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Revelation 21:23
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Revelation 22:5
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign for ever and ever.
Acts 26:18
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
John 12:5
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
John 8:12
Then spoke Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Exodus 37:23
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his intruments for snuffings, of pure gold.
Exodus 40:24
And he put the candlestick in the tent of the congregation, opposite to the table, on the side of the tabernacle southward.
Psalm 119:105
Your word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Proverbs 6:23
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Zechariah 4:2
And said unto me, What see you? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
Matthew 5:14
All of you are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Luke 1:79
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
John 1:9
That was the true Light, which lights every man that comes into the world.
Exodus 30:8
And when Aaron lights the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
Tags அதில் ஏழு அகல்களைச் செய்வாயாக அதற்கு நேரெதிராய் எரியும்படிக்கு அவைகள் ஏற்றப்படக்கடவது
Exodus 25:37 Concordance Exodus 25:37 Interlinear Exodus 25:37 Image