Exodus 13:4
This day came all of you out in the month Abib.
Tamil Indian Revised Version
ஆபீப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆபீப் மாதத்தின் இந்த நாளில் நீங்கள் எகிப்தை விட்டுச் செல்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
ஆபிபு மாதத்தின் இந்த நாளில் நீங்கள் வெளியேறிச் செல்கிறீர்கள்.
King James Version (KJV)
This day came ye out in the month Abib.
American Standard Version (ASV)
This day ye go forth in the month Abib.
Bible in Basic English (BBE)
On this day, in the month Abib, you are going out.
Darby English Bible (DBY)
Ye come out to-day, in the month Abib.
Webster’s Bible (WBT)
This day ye came out in the month Abib.
World English Bible (WEB)
This day you go forth in the month Abib.
Young’s Literal Translation (YLT)
To-day ye are going out, in the month of Abib.
யாத்திராகமம் Exodus 13:4
ஆபிப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்.
This day came ye out in the month Abib.
| הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM | |
| יֹֽצְאִ֑ים | yōṣĕʾîm | yoh-tseh-EEM | |
| בְּחֹ֖דֶשׁ | bĕḥōdeš | beh-HOH-desh | |
| הָֽאָבִֽיב׃ | hāʾābîb | HA-ah-VEEV |
Cross Reference
Exodus 23:15
You shall keep the feast of unleavened bread: (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, in the time appointed of the month Abib; for in it you came out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Abib: for in the month Abib you came out from Egypt.
Exodus 12:2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
Deuteronomy 16:1
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD your God: for in the month of Abib the LORD your God brought you forth out of Egypt by night.
Tags ஆபிப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்
Exodus 13:4 Concordance Exodus 13:4 Interlinear Exodus 13:4 Image